1 00:00:28,241 --> 00:00:30,032 Lunes 23.7.2007, a las 9.21. 2 00:00:31,030 --> 00:00:35,278 -Centro de respuesta a emergencias de Cheshiren. -Soy Mary Lyons, gerente de un banco. 3 00:00:35,422 --> 00:00:38,662 Nuestro banco ahora es Mujeres- 4 00:00:38,878 --> 00:00:44,638 -que dice que su marido y niños retenidos prisioneros en su casa. 5 00:00:44,782 --> 00:00:46,870 La gente está delante del banco en el coche. 6 00:00:47,014 --> 00:00:50,614 el los levanta $15 000 en efectivo. 7 00:00:50,758 --> 00:00:54,430 Si se le dice a la policía niños y hombres asesinados. 8 00:00:54,646 --> 00:00:59,326 Su nombre es Jennifer Petit. P-E-T-I-T. 9 00:00:59,470 --> 00:01:01,486 -¿Sigue en el banco? -Allá. 10 00:01:01,630 --> 00:01:07,390 su familia Así que seamos rehenes. 11 00:01:07,534 --> 00:01:11,566 Así eran sus hogares. -H�net Trajo aquí. 12 00:01:12,718 --> 00:01:15,382 Estoy tratando de ver adónde fue. Se fue. 13 00:01:15,598 --> 00:01:18,766 Lo veo salir. Está aterrorizada. 14 00:01:25,318 --> 00:01:30,358 Horas más tarde, alrededor de las 10:30. 15 00:01:57,718 --> 00:02:01,174 En casa, por tanto, había cuatro personas. Ellos son... 16 00:02:01,606 --> 00:02:03,406 No puedo comentar. 17 00:02:03,550 --> 00:02:06,862 puedo decirte, que los muertos son tres. 18 00:02:07,078 --> 00:02:09,310 Dos mujeres. El tercero revisado. 19 00:02:09,526 --> 00:02:12,550 -¿El hombre sobrevivió? -Henkiin Quien es un hombre. 20 00:02:14,926 --> 00:02:17,374 Al entrar a la casa de la víctima- 21 00:02:17,590 --> 00:02:23,062 -primera policía vista Dos hombres salen de la casa. 22 00:02:23,206 --> 00:02:29,110 el noto que la casa estaba en llamas. 23 00:02:29,326 --> 00:02:32,926 El auto sospechoso Chocó con un coche de policía. 24 00:02:33,430 --> 00:02:37,462 Continuó su viaje a lo largo de Sorghum Mill Road. 25 00:02:38,398 --> 00:02:45,382 La policía mueve uno de los cuerpos de la víctima. Murieron madre y dos hijas. 26 00:02:45,598 --> 00:02:51,502 Josué Komisarjevski, de 26 años. y Steven Hayes, de 44 años. 27 00:02:51,646 --> 00:02:55,246 el arresto, cuando intentaron Petitien para escapar del coche. 28 00:02:55,390 --> 00:03:00,142 La pregunta es, ¿por qué es esto? Petit tuvo lugar en la familia. 29 00:03:23,470 --> 00:03:28,366 No sé cómo describir nuestro pueblo. solo una palabra. 30 00:03:29,374 --> 00:03:31,462 Sin embargo, es fenomenal. 31 00:03:41,398 --> 00:03:45,646 Se le conoce como Connecticut. capital de cultivos perennes. 32 00:03:47,014 --> 00:03:50,758 Fue ante la comunidad agrícola, donde había muchas granjas. 33 00:03:50,974 --> 00:03:55,438 Cuando el estado de Connecticut creció, También crecieron las ciudades adyacentes. 34 00:03:55,654 --> 00:04:01,198 Se convirtió en dormitorios, como lo puso Cheshire. 35 00:04:17,686 --> 00:04:21,286 Ahora, las noticias más importantes de esta noche. Murieron madre y dos hijas. 36 00:04:21,430 --> 00:04:25,678 Sus gravemente heridos, cuando la casa familiar fue infiltrada. 37 00:04:25,822 --> 00:04:29,926 Los sospechosos prendieron fuego a la casa y la parte de las víctimas. 38 00:04:30,142 --> 00:04:34,534 La causa de la muerte de Jennifer Petit fue asfixia debido al estrangulamiento. 39 00:04:34,678 --> 00:04:39,358 Su hija Hayley y Michaela Murió por inhalación de humo. 40 00:05:01,750 --> 00:05:04,630 Colina de la Capilla, Norte de California 41 00:05:04,774 --> 00:05:08,878 La hermana de Billy me llamó. Lunes por la tarde. 42 00:05:09,022 --> 00:05:13,270 Yo dije: "El caso concierne a las chicas, ¿eh?" 43 00:05:13,414 --> 00:05:18,310 Dijo: "Vinieron dos hombres la casa alrededor de las tres de la noche. " 44 00:05:18,526 --> 00:05:24,646 Le ganaron mal a Billy, y su cráneo se fracturó. 45 00:05:24,790 --> 00:05:28,966 Luego hicieron Chicas cosas terribles. 46 00:05:30,262 --> 00:05:33,358 Estaban atados a las camas. 47 00:05:35,302 --> 00:05:40,054 A las nueve, Jen fue llevada al banco. para recaudar el dinero. 48 00:05:40,198 --> 00:05:46,318 Cuando regresó, la casa estaba incendiada. fuego, y murieron. 49 00:05:46,534 --> 00:05:49,630 Intentaron adivinar para cubrir sus huellas. 50 00:05:49,846 --> 00:05:56,038 Los hombres fueron atrapados. Me preguntaba qué importa. 51 00:05:56,182 --> 00:06:00,430 Ya no tenemos a nuestros seres queridos, y lo tenían todo. 52 00:06:03,526 --> 00:06:08,422 -¿Alguna vez has probado el arándano rojo? -¿Puolukkaako? 53 00:06:08,566 --> 00:06:10,582 Está en algún lugar de Inglaterra. 54 00:06:13,174 --> 00:06:16,414 La parte más difícil, lo que yo alguna vez ha tenido fábrica 55 00:06:16,918 --> 00:06:20,446 ol decirle a mis padres, que su segundo lapsensa- 56 00:06:20,590 --> 00:06:23,686 Viejo muerto. 57 00:06:23,830 --> 00:06:28,582 dos de los cuatro nieto había muerto. 58 00:06:29,734 --> 00:06:36,646 Nos dijo rápidamente, que la casa fue incendiado y el billete sobrevivió. 59 00:06:36,790 --> 00:06:42,478 fuimos al hospital y pudimos ver a Bill por primera vez. 60 00:06:42,622 --> 00:06:48,310 Lo habían golpeado brutalmente, y ella trató de disculparse. 61 00:06:48,454 --> 00:06:53,566 El hecho de que no se salvó. hijas y nietos. 62 00:06:53,710 --> 00:06:58,174 Tuvimos que convencerlo, que no pudo moler��n- 63 00:06:58,318 --> 00:07:03,934 -pelastamaan cualquiera, y que estábamos agradecido de que estuviera vivo. 64 00:07:04,078 --> 00:07:08,182 Este es el último yhteiskuvamme. 65 00:07:10,270 --> 00:07:16,030 Mi hermana era hermosa y presentada. suele representar una proporción importante de las obras escolares. 66 00:07:16,246 --> 00:07:21,214 Él era tanssiaiskuningatar. y director de la animadora. 67 00:07:21,359 --> 00:07:25,463 Él fue el ganador. 68 00:07:26,903 --> 00:07:33,167 Bill era un médico dedicado, quien se fue a trabajar a las siete de la mañana. 69 00:07:33,311 --> 00:07:38,567 Regresó a casa hasta las nueve y media de la noche. 70 00:07:40,223 --> 00:07:43,823 Cuando a Yen le diagnosticaron esclerosis múltiple 71 00:07:43,967 --> 00:07:46,127 -Hayley Quería cobrar dinero. 72 00:07:46,271 --> 00:07:51,959 Tenía miedo de que su madre muriera. si no hace nada. 73 00:07:54,695 --> 00:07:57,791 Hayley logró recolectar dólares superiores a 50 000. 74 00:07:58,007 --> 00:08:03,119 Connecticut Un representante de la Sociedad de EM. 75 00:08:03,263 --> 00:08:05,999 Se subió a los premios. 76 00:08:08,303 --> 00:08:14,207 Apenas lo sabía, ya que Hayley estaba callada sobre todo. 77 00:08:14,351 --> 00:08:19,391 Habría podido presumir de todo. Recibió excelentes calificaciones. 78 00:08:20,543 --> 00:08:26,375 Pienso en ella todo el tiempo. siempre Estará frente a algo relacionado con él. 79 00:08:28,967 --> 00:08:34,799 Michaela a veces se avergonzaba de los adultos, pero si viera a alguien k�rsiv�n- 80 00:08:34,943 --> 00:08:39,839 -trató de ayudar lo mejor que pudieron. 81 00:08:43,871 --> 00:08:47,543 La rotación de sus vidas. 82 00:08:47,687 --> 00:08:51,863 alrededor -oikeudenmukaisuuden. 83 00:08:53,519 --> 00:08:57,695 Si no le sonrío, Tuve que llorar. 84 00:09:07,199 --> 00:09:12,887 los dos perdedores seguido de Jennifer Hawke-Petiti�- 85 00:09:13,031 --> 00:09:17,639 -Y su hija de 11 años comprar el domingo por la tarde. 86 00:09:17,783 --> 00:09:20,159 Ellos siguieron estos. 87 00:09:20,303 --> 00:09:24,479 Cuando la primera policía llegó tapahtumapaikalle- 88 00:09:24,623 --> 00:09:28,223 -escuchó de al menos una chica gritando dentro de la casa. 89 00:09:28,439 --> 00:09:35,063 No puedo creer que sean criaturas. conseguir incluso una prueba. 90 00:09:35,279 --> 00:09:39,959 ¿Qué tipo de leyes nuestras son correctas? cuando esas bestias no serían ejecutadas. 91 00:09:40,103 --> 00:09:45,431 La reacción del público apoya la idea, pero... 92 00:09:47,735 --> 00:09:53,207 es terrible, que la familia fue destruida de esa manera. 93 00:09:53,351 --> 00:09:59,759 K�rist�k�� ellos, Hang. Mientras ya no se les permita vivir. 94 00:10:07,607 --> 00:10:09,983 -¿Podemos cambiar? -Podemos. 95 00:10:12,719 --> 00:10:15,167 -¿Necesitas más? -I. 96 00:10:15,311 --> 00:10:19,991 Esa crueldad no se hace película A sangre fría después. 97 00:10:20,207 --> 00:10:23,735 Estábamos tranquilos para una ciudad. Nueva Inglaterra. 98 00:10:23,879 --> 00:10:30,647 Instalado de repente sistemas de alarma y salas de seguridad. 99 00:10:32,879 --> 00:10:37,847 La gente del pueblo describe un evento. Explosión terrorista en Cheshire. 100 00:10:37,991 --> 00:10:41,015 La vida se convirtió en algo muy diferente. 101 00:10:45,335 --> 00:10:50,519 Dios prometió estar con nosotros. buenos tiempos y en malos tiempos. 102 00:10:50,663 --> 00:10:56,063 Otra tierra se está hundiendo, ha caído en ella. 103 00:11:13,487 --> 00:11:15,719 En primer lugar,... 104 00:11:17,303 --> 00:11:23,927 Gracias por venir a honrar estas chicas en la memoria. 105 00:11:26,663 --> 00:11:29,903 Me gustaría agradecer... 106 00:11:31,991 --> 00:11:34,439 ... gente de todo el país. 107 00:11:34,583 --> 00:11:40,343 El amor y las tarjetas nos rodean. 108 00:11:40,487 --> 00:11:47,255 Flores y oraciones de este a oeste. y de norte a sur. 109 00:11:47,471 --> 00:11:51,863 Conocí a Jenín Hospital de Niños de Pittsburgh. 110 00:11:54,239 --> 00:11:56,543 Era un enfermero nuevo. 111 00:11:56,759 --> 00:12:02,591 yo era omnisciente tercero año estudiante de medicina. 112 00:12:02,735 --> 00:12:07,343 Traté de enseñarle a Jen la forma correcta de medir la presión arterial. 113 00:12:09,359 --> 00:12:13,751 yo estaba en esa etapa durante unos tres minutos de experiencia. 114 00:12:15,623 --> 00:12:20,663 Pronto quedó claro que sabía más lastentaudeista- 115 00:12:20,807 --> 00:12:26,135 -Y cuidando a los niños, como nunca lo supe. 116 00:12:26,279 --> 00:12:28,295 Hubo muchas cosas lindas. 117 00:12:28,439 --> 00:12:33,047 Billy no olió el humo. o visto el fuego. 118 00:12:34,343 --> 00:12:38,951 Dijo que había oído mi hermana solo eso- 119 00:12:39,095 --> 00:12:42,623 -cuando esto suplicó maravillosamente esos dos tipos. 120 00:12:42,839 --> 00:12:48,887 "Déjame buscar mi bolso, o su banco es sospechoso de algo. " 121 00:12:49,319 --> 00:12:53,567 Tenía los pies atados y Saltó al sótano ulkorappusia. 122 00:12:53,711 --> 00:12:57,455 Dijo: "Espero que algún día, Yo hubiera entrado." 123 00:12:57,599 --> 00:13:03,359 "Aunque habría muerto allí, Quizás podría hacer algo. " 124 00:13:03,575 --> 00:13:06,527 Le dije que el podría haber hecho cualquier cosa. 125 00:13:08,399 --> 00:13:11,783 Le habían atado las manos y los pies. en el sótano. 126 00:13:11,999 --> 00:13:18,551 El cráneo medía entre seis y ocho Agujeros de 7 a 10 pulgadas. 127 00:13:18,695 --> 00:13:23,519 Se sabe que la policía no Lankoani ayudó a salir de la casa. 128 00:13:23,663 --> 00:13:27,839 El hecho de que haya sobrevivido y sobrevivió a verenhukasta- 129 00:13:27,983 --> 00:13:31,871 -en mi opinión milagro. 130 00:13:32,087 --> 00:13:37,271 El teléfono es Jay Markella. Portavoz de la policía de Cheshire. 131 00:13:37,415 --> 00:13:40,007 Gracias por hablar con nosotros. 132 00:13:40,151 --> 00:13:42,743 Los acontecimientos precisos hay poca información. 133 00:13:42,887 --> 00:13:46,775 Cuando llegó la policía, la casa se quemó. y los sospechosos fueron capturados. 134 00:13:46,919 --> 00:13:49,943 ¿Estaban yendo? la casa en llamas? 135 00:13:50,087 --> 00:13:55,343 En ese momento llegó la policía, cuando los sospechosos salieron de la casa. 136 00:13:57,719 --> 00:14:01,031 no se hasta donde la espalda debe ir. 137 00:14:02,975 --> 00:14:07,655 Me gusta buscar información. Me gustaría saber los detalles. 138 00:14:07,799 --> 00:14:12,047 Es difícil entender las cosas, antes de conocer los detalles. 139 00:14:14,567 --> 00:14:20,111 ¿Por qué mi hermana y Steven Hayesia ¿No te detuviste en el banco? 140 00:14:21,047 --> 00:14:23,639 ¿Por qué no se ha planteado ser un banco? 141 00:14:30,839 --> 00:14:33,935 Algunos agentes de policía son ep�viralisesti- 142 00:14:34,079 --> 00:14:39,479 -sanoneet escuchó Al final las chicas gritan. 143 00:14:39,623 --> 00:14:43,295 ¿Intentaron entrar? ¿No lo intentaron? 144 00:14:44,879 --> 00:14:50,279 ¿Por qué la policía no consideró? las ventanas? 145 00:14:52,223 --> 00:14:54,671 Sólo quiero saber los hechos. 146 00:14:54,815 --> 00:15:00,071 Nadie me lo ha dicho, lo que realmente pasó. 147 00:15:03,095 --> 00:15:08,279 El fiscal dijo hoy llamar a agentes de la pena de muerte. 148 00:15:08,423 --> 00:15:12,527 Hoy, ESTADO, planteó hombres contra cargos de asesinato. 149 00:15:15,983 --> 00:15:19,007 Conduje hasta Adirondack casa con mi esposa. 150 00:15:19,151 --> 00:15:25,703 Condujimos alegremente por Berkshire, cuando recibí la llamada. 151 00:15:25,919 --> 00:15:32,039 Palidece, porque adiviné fiscal. experimentar la gravedad. 152 00:15:32,183 --> 00:15:35,927 En la muerte como delito penal, delincuencia a gran escala. 153 00:15:36,071 --> 00:15:41,183 sabia que lo haria estar involucrado en la historia. 154 00:15:44,495 --> 00:15:50,255 Hayes y Komisarjevski fue llevado ante el tribunal para ser procesado. 155 00:15:53,135 --> 00:15:59,687 Al lado de la reunión, Hayes Era suicida y estaba deprimido. 156 00:16:00,191 --> 00:16:05,303 Él no entendió, cómo sucedió todo. 157 00:16:09,911 --> 00:16:16,679 Tiene un largo historial criminal. Principalmente robo de autos. 158 00:16:16,823 --> 00:16:19,703 Robo de automóviles en Connecticut Murroksi calculado. 159 00:16:19,847 --> 00:16:22,727 Todo se hizo a plena luz del día. 160 00:16:23,735 --> 00:16:28,127 Se sentó y miró, cuando la gente iba al parque. 161 00:16:28,271 --> 00:16:32,879 Él irrumpió en su auto y cogí la computadora o la radio. 162 00:16:33,023 --> 00:16:40,007 el no tenia pasado violento. 163 00:16:40,151 --> 00:16:45,191 De repente, se movió al extremo. violencia. No encajaba con la imagen. 164 00:16:45,335 --> 00:16:50,447 No había razón para mirarla pasado y ajatella- 165 00:16:50,591 --> 00:16:53,327 -que él haría todavía algo realmente malo. 166 00:16:57,575 --> 00:17:02,615 Conocí a mi padre por primera vez. quizás alrededor de los cinco años. 167 00:17:02,759 --> 00:17:07,007 me llevo al cine y trató de ser una figura paterna para mí. 168 00:17:07,079 --> 00:17:09,279 Por alguna razón, él no se mantuvo alejado de los problemas. 169 00:17:09,423 --> 00:17:16,191 Empezamos a escribir, cuando se vio obligado a regresar a prisión. 170 00:17:16,407 --> 00:17:19,071 "Hola, Alicia Gold. ¿Cómo estás?" 171 00:17:19,215 --> 00:17:24,111 "No estamos con la abuela Escuché de usted en un tiempo. " 172 00:17:24,255 --> 00:17:28,647 "No me gustaría hacerte daño. Me duele porque estoy aquí. " 173 00:17:28,791 --> 00:17:34,767 "Me despierto todos los días preguntándome, digamos mi nombre hoy. " 174 00:17:34,911 --> 00:17:37,135 Escuché el caso, justo después del Graduado de la academia de policía. 175 00:17:37,279 --> 00:17:41,743 Le dije que llamara si algo anda mal. 176 00:17:44,263 --> 00:17:48,223 Quiero hablar con él. Me gustaría obtener respuestas. 177 00:17:48,367 --> 00:17:51,895 ¿Qué lo impulsó a hacer? ¿Qué hicieron? 178 00:17:52,039 --> 00:17:56,503 ¿De quién fue la idea? ¿El segundo? ¿Ambos? ¿Fue justo? 179 00:17:56,647 --> 00:18:01,111 No hay una respuesta fácil. Puede que no me guste lo que escucho. 180 00:18:01,327 --> 00:18:04,711 Sin embargo, quiero saber. 181 00:18:06,727 --> 00:18:10,903 El pasado de Joshua Komisarjevskyn profundidad conocida. 182 00:18:11,047 --> 00:18:15,511 Algunas personas piensan que eso es impactante. Sus antecedentes penales revelan... 183 00:18:15,655 --> 00:18:20,767 Estábamos en la cocina cuando Recibimos una llamada de mi hermano Benilt�. 184 00:18:20,911 --> 00:18:25,663 Dijo que Josh había sido con la penetración domiciliaria. 185 00:18:25,807 --> 00:18:30,415 Le pregunté: "¿Intrusión en casa?" Aquí hubo un caso de asesinato. 186 00:18:31,927 --> 00:18:35,239 ¿Estaba Josh involucrado? 187 00:18:35,383 --> 00:18:39,415 Cuando el nombre de Komisarjevskyn vio edess��n- 188 00:18:39,559 --> 00:18:45,679 -siéntate, solo sentate con la cabeza entre las manos, y no podía creer lo que había sucedido. 189 00:18:45,823 --> 00:18:48,271 Sólo quería llorar. 190 00:18:50,935 --> 00:18:57,991 Ese joven es un monstruo. Nuestra familia no se comporta de esa manera. 191 00:19:01,375 --> 00:19:04,183 Pasamos todo nuestro tiempo en Cheshire. 192 00:19:04,327 --> 00:19:08,287 Nos quedamos en la casa, que era lleno de arte y literatura. 193 00:19:08,431 --> 00:19:13,615 Esta es mi tía, Vera Komisarjevsky. Una de las actrices más importantes de Rusia. 194 00:19:13,831 --> 00:19:16,927 San Petersburgo es un teatro que lleva su nombre. 195 00:19:17,071 --> 00:19:23,191 Mi padre Teodoro Komisarjevsky, director, arquitecto, diseñador. 196 00:19:25,639 --> 00:19:30,391 Cuando condujimos a Cheshire, hermano La casa estaba llena de periodistas. 197 00:19:30,607 --> 00:19:35,071 Llamaron a la puerta y trató de obtener declaraciones. 198 00:19:35,287 --> 00:19:39,967 Todo es difícil de para hacer frente a tal situación. 199 00:19:40,111 --> 00:19:43,063 Para ellos es especialmente difícil, porque la fruta 200 00:19:43,207 --> 00:19:48,679 -olivate retirado varios aspectos de la vida social. 201 00:19:52,639 --> 00:19:57,247 Ponen liberación de horno extranjero, pero eso es todo. 202 00:19:57,391 --> 00:20:01,279 no han dicho más después. 203 00:20:04,159 --> 00:20:07,111 Fue decepcionante. 204 00:20:07,255 --> 00:20:12,151 Yo fui el último terapeuta, quien conoció a José. 205 00:20:12,295 --> 00:20:15,463 Podría pintarle un cuadro bajo una luz diferente. 206 00:20:15,679 --> 00:20:20,071 Sabía que los medios y el público mielipiteet- 207 00:20:20,287 --> 00:20:23,239 -olisivat diferente al mío. 208 00:20:25,543 --> 00:20:29,503 Josh quería algo mejor en la vida. 209 00:20:29,647 --> 00:20:33,175 Mantente sobrio, para volver a conectarse con su familia. 210 00:20:33,319 --> 00:20:37,207 Quizás el estudio como arquitecto. 211 00:20:40,519 --> 00:20:46,063 Vi a alguien que creó hermosos modelos y bocetos. 212 00:20:47,359 --> 00:20:49,375 Fue asombroso. 213 00:20:49,519 --> 00:20:53,407 Esto es increible, puro talento. 214 00:20:55,063 --> 00:20:59,455 Tuvo que practicar durante años. 215 00:21:03,200 --> 00:21:07,952 Al hablar del incidente puro pahuudesta- 216 00:21:08,544 --> 00:21:13,008 Joshua era joven y delgado. Lo vi tras las rejas. 217 00:21:13,152 --> 00:21:17,760 Ella tenía un color blanco cremoso. el mono del prisionero. 218 00:21:17,904 --> 00:21:23,160 Era un hombre delgado, educado. y adoptado. 219 00:21:23,304 --> 00:21:27,264 Fue a una escuela ordinaria, escuelas especiales y recibieron educación en el hogar. 220 00:21:27,408 --> 00:21:30,216 Es un todo no tenía sentido. 221 00:21:31,368 --> 00:21:35,040 Robo, hurto, hurto, hurto y hurto. 222 00:21:35,184 --> 00:21:39,504 En cierto modo es un genio, que tiene memoria fotográfica. 223 00:21:39,648 --> 00:21:41,880 Se acordó de yksityiskohtia- 224 00:21:42,024 --> 00:21:47,784 -Cada robo. tal, que el cerebro ordinario no puede. 225 00:21:50,088 --> 00:21:55,848 Conocía cada objeto POR ÉL, pasaportes, que los destruyó. 226 00:21:57,288 --> 00:22:00,744 Josué pudo tomar algo de un tercer kerroksesta- 227 00:22:00,960 --> 00:22:05,424 -Y recuerda qué notas tomó. Un año o dos después. 228 00:22:05,568 --> 00:22:08,448 Da características carteras y pantalones. 229 00:22:08,592 --> 00:22:11,832 Los pantalones manchados en el suelo, en la cama o en el armario. 230 00:22:11,976 --> 00:22:15,072 estuvo ahí por horas sin que te atrapen. 231 00:22:16,944 --> 00:22:23,928 Joshua tenía excelentes instalaciones. Y�lasit y guantes de látex. 232 00:22:24,072 --> 00:22:30,120 Robó su casa, a veces era escucha como el aliento de la gente. 233 00:22:30,264 --> 00:22:36,168 Caminé de habitación en habitación. Sin ningún motivo aparente. 234 00:22:37,824 --> 00:22:39,984 Fue aterrador. 235 00:22:40,128 --> 00:22:44,520 Robó las casas de la policía, lo que requiere agallas. 236 00:22:45,960 --> 00:22:50,352 Le dije al árbitro que él debe ser vigilado. Era un joven enfermo. 237 00:22:50,496 --> 00:22:53,736 "O ya no se le ve, o se convierte en un monstruo. " 238 00:22:53,880 --> 00:22:56,472 Tenía esa mente. 239 00:22:56,616 --> 00:23:00,792 2002 Komisarjevski recibió una sentencia de nueve años. 240 00:23:01,008 --> 00:23:03,960 Fue puesto en libertad condicional en 2007. 241 00:23:04,104 --> 00:23:10,152 No es necesario dragar. Se dicen tableros... 242 00:23:10,296 --> 00:23:14,544 ... el robo en Cheshire y el triple asesinato ep�illyt- 243 00:23:14,688 --> 00:23:18,504 -kykeniv�t a ello, lo que se les acusa. 244 00:23:18,648 --> 00:23:23,904 no han sido atrapados prueba de drogas. 245 00:23:24,048 --> 00:23:29,448 ambos fueron a trabajar y estaba impulsado por una economía estable. 246 00:23:34,632 --> 00:23:39,240 Komisarjevski arrestado 18. robo. 247 00:23:39,384 --> 00:23:43,920 Campanas de advertencia habría tenido que jugar duro. 248 00:23:45,936 --> 00:23:52,056 Según los fiscales debería ser la ley. el derecho a suscribirse a una sesión sobre el protocolo 249 00:23:52,200 --> 00:23:55,800 -Y envíalo Junta de libertad condicional. 250 00:23:55,944 --> 00:24:00,120 yo era fiscal y ayudé a redactar esta Ley. 251 00:24:00,264 --> 00:24:05,232 El juicio sentenció aprender todo lo necesario. 252 00:24:06,456 --> 00:24:13,368 Sin embargo, esta información nunca será terminó la Junta de Libertad Condicional. 253 00:24:13,512 --> 00:24:18,264 Su punto de vista era un la primera sentencia recibió prisión. 254 00:24:18,480 --> 00:24:23,736 Un joven, caucásico, inteligente, recibió educación en casa, arrepentido. 255 00:24:23,952 --> 00:24:27,120 El suyo no era requerido atención de salud mental. 256 00:24:27,336 --> 00:24:32,232 Ella no parecía de un una sola persona, pero sabía cómo manipular. 257 00:24:32,376 --> 00:24:38,280 Un robo típico de penalización es de 10 años, lo cual es un delito penal. 258 00:24:39,504 --> 00:24:43,896 Komisarjevsky podría haber sido Bloqueo por un par de vidas. 259 00:24:44,040 --> 00:24:48,000 Era posible. Simplemente no sucede. 260 00:24:54,336 --> 00:24:59,448 23.7.2007 Mañana del día criminal 261 00:25:00,744 --> 00:25:02,560 Fui al banco a abrir una cuenta. 262 00:25:02,704 --> 00:25:06,880 La señora Petit estaba en el mostrador. 263 00:25:07,024 --> 00:25:12,064 vi su cabello rubio y una hoja de papel blanca. 264 00:25:12,280 --> 00:25:19,048 El empleado del banco se lo dio el director, que dirigía la oficina. 265 00:25:19,840 --> 00:25:24,592 Él simplemente se fue. 266 00:25:26,248 --> 00:25:31,864 El caso es delicado. Tres La gente murió, aunque no le gustó. 267 00:25:32,008 --> 00:25:37,480 La policía no tiene la culpa de los hechos. 268 00:25:37,696 --> 00:25:44,104 Situación de rehenes primero debe ser evaluado. 269 00:25:44,248 --> 00:25:47,632 Él, sin embargo, clamaron pidiendo ayuda para sus vidas. 270 00:25:47,848 --> 00:25:52,024 El hombre estaba consciente en el sótano. tobillos atados juntos. 271 00:25:52,168 --> 00:25:54,760 la hija era liberado arriba. 272 00:25:54,904 --> 00:25:59,440 Chica muy fuerte. ¿Cómo ha ocurrido? 273 00:26:01,600 --> 00:26:05,704 El oficial de policía de Cheshire no habla. Nadie. 274 00:26:07,864 --> 00:26:12,904 -Buen día. -Departamento de policía de Cheshiren... 275 00:26:13,048 --> 00:26:17,584 ... y la respuesta al llamado de emergencia fue excelente. 276 00:26:17,728 --> 00:26:23,272 Hicieron un trabajo fantástico y merecer reconocimiento. 277 00:26:28,744 --> 00:26:32,344 La gente sigue preguntando la línea de tiempo. 278 00:26:32,488 --> 00:26:35,728 No contaremos ningún detalle. 279 00:26:35,872 --> 00:26:40,048 La multitud no hace tal información en esta etapa. 280 00:26:40,192 --> 00:26:43,936 Se ven más afectados por la historia misma. 281 00:26:44,080 --> 00:26:49,768 una vista Puedo intentar imaginar la mente. 282 00:26:49,912 --> 00:26:55,384 No vamos a contar los detalles. cualquiera hasta la muerte. 283 00:26:55,528 --> 00:26:58,048 Sólo causaremos la muerte. 284 00:26:58,192 --> 00:27:01,720 No entraremos en detalles. 285 00:27:01,864 --> 00:27:04,888 no estamos hablando actos de violencia o armas. 286 00:27:05,104 --> 00:27:08,488 7 de noviembre de 2007. 287 00:27:08,632 --> 00:27:14,608 Re participantes No se les permite hablar con los medios. 288 00:27:15,544 --> 00:27:19,072 -Contar, Lo que no se sabe. -¿Qué pasó...? 289 00:27:19,216 --> 00:27:24,328 ... ¿Durante la próxima media hora? 290 00:27:24,472 --> 00:27:26,128 Después de Hayes 291 00:27:26,272 --> 00:27:31,888 -Y Hawke-Petit regresó a casa. 292 00:27:32,032 --> 00:27:36,352 Ante la policía de Cheshire... No quiero decirlo. 293 00:27:36,640 --> 00:27:41,320 El marido fue detenido al salir. -Antes del arresto. 294 00:27:41,464 --> 00:27:44,992 será respondido hasta el juicio. 295 00:27:47,080 --> 00:27:49,672 Estamos buscando las respuestas, si es que existen. 296 00:27:49,816 --> 00:27:55,288 Hay poca información, así como muchos rumores e insinuaciones. 297 00:27:55,432 --> 00:27:58,528 La gente exige saber, lo que pasó. 298 00:27:58,744 --> 00:28:04,144 ¿Están tratando de dar a entender que ¿William Petit estuvo involucrado de alguna manera? 299 00:28:04,288 --> 00:28:09,112 Cuanto antes se obtenga la información, más rápido comienza la curación. 300 00:28:09,256 --> 00:28:11,776 Desconocido asustado. 301 00:28:11,920 --> 00:28:14,440 La gente habla de todo tipo. 302 00:28:14,584 --> 00:28:18,832 Cuéntame qué pasó, Entonces podremos ocuparnos del asunto. 303 00:28:18,976 --> 00:28:25,024 Es como si uno no supiera... La herida sigue abierta. 304 00:28:25,168 --> 00:28:27,904 La prueba es el tiempo. 305 00:28:37,984 --> 00:28:41,152 Las cargas empiezan a surtir efecto con fuerza. 306 00:28:41,224 --> 00:28:44,680 Desconcertado por lo fuerte. 307 00:28:44,824 --> 00:28:50,008 Ésta es una cuestión de vida o muerte. 308 00:28:53,824 --> 00:29:00,520 Es violencia sexual, Imágenes terribles de la escena del crimen. 309 00:29:02,032 --> 00:29:06,928 Es la voz correcta, el criminal correcto. ¿Qué hacemos? 310 00:29:07,216 --> 00:29:09,520 ¿La muerte no está justificada? en esta historia? 311 00:29:09,736 --> 00:29:13,480 No puedo aceptarlo. 312 00:29:16,000 --> 00:29:22,192 Cuando se aplica la pena de muerte implementado, será el siguiente caso. 313 00:29:22,336 --> 00:29:27,376 ¿Qué pasaría si la próxima vez tehd��nkin error y el sospechoso es inocente? 314 00:29:28,384 --> 00:29:33,784 Se dice que cuando matan a un prisionero, se ahorra dinero. 315 00:29:34,000 --> 00:29:40,336 Está lejos de la verdad. Tenemos un cheque en blanco. 316 00:29:40,480 --> 00:29:46,024 Si Steven Hayes está listo reconocer los syyllisyytens�- 317 00:29:46,168 --> 00:29:50,560 -Y aprueba el castigo corporal, Esto podría terminar aquí mismo. 318 00:29:50,704 --> 00:29:56,752 La historia habría terminado y el juicio valitettasi. Fin del gasto. 319 00:29:56,968 --> 00:30:00,640 No todos tienen que traumatisoida los detalles de la historia. 320 00:30:01,864 --> 00:30:06,184 Hayes y Komisarjevski admitir la culpa. 321 00:30:06,328 --> 00:30:09,784 Aceptan la sentencia vida en prisión. 322 00:30:12,088 --> 00:30:19,072 El fiscal rechaza la oferta, y envió una sentencia de muerte. 323 00:30:21,016 --> 00:30:27,640 La vida no puede ser condenada. sin juicio. 324 00:30:31,600 --> 00:30:34,336 tengo Sacerdote metodista unido. 325 00:30:34,480 --> 00:30:38,800 Soy sacerdote en una kirkossa. 326 00:30:38,944 --> 00:30:42,760 -que se opone a la pena de muerte. 327 00:30:42,904 --> 00:30:46,496 He tenido la madera y entre la corteza. 328 00:30:47,504 --> 00:30:53,768 No aceptamos torturar a la gente. 329 00:30:53,912 --> 00:30:58,088 Necesitamos actuar oikeudenmukaisesti- 330 00:30:58,232 --> 00:31:01,472 -Trato humano. 331 00:31:01,616 --> 00:31:05,504 Luego, cuando tratan otros inhumanos. 332 00:31:13,424 --> 00:31:15,944 ESCUELA SEÑORITA PORTER 333 00:31:22,208 --> 00:31:24,872 Se necesita llorar. 334 00:31:25,376 --> 00:31:30,344 Jennifer, Hayley y Michaela Se portaban bien y eran dulces. 335 00:31:30,560 --> 00:31:35,816 ayudaron a otras personas y cuidado. 336 00:31:35,960 --> 00:31:38,840 El hecho de que tuvieran que k�rsim��n- 337 00:31:38,984 --> 00:31:44,672 -muertes por hirvitt�v�t, Parece increíblemente injusto. 338 00:31:44,888 --> 00:31:50,576 Sería injusto para todos, pero tres eran los más queridos para mí. 339 00:31:50,720 --> 00:31:54,824 Es una contradicción... 340 00:31:56,048 --> 00:31:58,496 Cruz... 341 00:31:58,640 --> 00:32:03,464 Los oponentes estaban contra nosotros. atacó julmuus ilimitado- 342 00:32:03,608 --> 00:32:07,496 -Y mi familia, representaba la bondad. Son mundos aparte. 343 00:32:17,000 --> 00:32:21,608 Una visita a la tienda para recoger. leche, pan y papel higiénico. 344 00:32:21,824 --> 00:32:24,200 Ah, y la revista People. 345 00:32:24,344 --> 00:32:29,456 Porque mi hermano fue asesinado por la familia. cubierta. Del mismo modo, mi hermano arriba. 346 00:32:29,600 --> 00:32:31,832 LA PESADILLA DE CADA FAMILIA 347 00:32:32,048 --> 00:32:35,288 Violó a una mujer y ahogó la vida de esto. 348 00:32:35,432 --> 00:32:36,800 Echó gasolina dos pequeños encima de la niña y encendió un fuego. 349 00:32:36,800 --> 00:32:41,568 No pasó un análisis de orina. y tuvo que volver a prisión. 350 00:32:41,784 --> 00:32:44,880 fue puesto en libertad condicional cinco meses después. 351 00:32:45,024 --> 00:32:50,640 Pensé que era estúpido. 352 00:32:51,648 --> 00:32:57,840 No se pasa lo suficiente como para tales serían considerados fuera de las calles. 353 00:32:57,984 --> 00:33:02,808 Es difícil para mí decir, porque mi hermano es el pueblo. 354 00:33:04,536 --> 00:33:07,632 Steven poco después de nacer. 355 00:33:07,848 --> 00:33:13,464 Esteban de 3 años. Esteban de 5 años. 356 00:33:13,680 --> 00:33:16,632 Mateo 1 año de edad. Mateo 3 años de edad. 357 00:33:18,504 --> 00:33:25,056 Luego, para lograrlos. Steven, Mateo, Brian. 358 00:33:25,200 --> 00:33:27,720 No sé de dónde saqué el pelo rubio. 359 00:33:27,864 --> 00:33:33,984 Lo obtuviste de su padre. tu katherine y el padre tenía el pelo rubio. 360 00:33:35,280 --> 00:33:40,104 ¿Quién es Steve? Ella es manipuladora. 361 00:33:40,248 --> 00:33:46,224 Él es engañoso y mi hermano. 362 00:33:50,752 --> 00:33:53,704 Recuerdo ese día. Me pellizcó. 363 00:33:53,848 --> 00:33:59,968 Estoy al borde de las lágrimas. Él simplemente se ríe. 364 00:34:00,184 --> 00:34:03,424 -Maldito idiota. -Petolino. 365 00:34:03,568 --> 00:34:08,536 Siempre manipulando. "yo lo hago No era yo, mamá. Era Matt. " 366 00:34:08,680 --> 00:34:11,848 Madre con tres hijos. 367 00:34:11,992 --> 00:34:17,824 Probablemente esa fue la primera Navidad. el 1979 después 368 00:34:18,040 --> 00:34:22,432 -cuando los tres estábamos en navidad en la misma habitación. 369 00:34:22,648 --> 00:34:25,600 Regresó nuevamente a prisión. 370 00:34:26,896 --> 00:34:30,352 este es steven Desarrollo prisionero recesión en la vida. 371 00:34:30,784 --> 00:34:34,744 Cuando vi las noticias, se habló la única penetración en el hogar. 372 00:34:34,889 --> 00:34:37,769 Al parecer, lo que Steve haría. 373 00:34:37,985 --> 00:34:42,881 Caos en coches de policía, robos y entrando a la casa. 374 00:34:43,025 --> 00:34:49,217 -No, Homicidio, violación y quema. No sé cuál funcionó el cerebro. 375 00:34:49,433 --> 00:34:52,745 Ninguno, porque quedaron atrapados en los horrores. 376 00:34:53,033 --> 00:34:55,841 Siempre te pueden atrapar. 377 00:34:55,985 --> 00:35:01,673 puedes compararlo una tormenta perfecta. 378 00:35:01,889 --> 00:35:06,209 Si no estuviera drogado, luego déjala quemarse. 379 00:35:06,353 --> 00:35:11,105 -Oikeudenk�ynti Aparte. -Toivottavasti Hasta ahora no ir 380 00:35:11,321 --> 00:35:17,081 Suena terrible pero espero que alguien le dispare. 381 00:35:17,225 --> 00:35:22,409 Está aislado. Él era considerado como bastante separados de cada uno. 382 00:35:22,553 --> 00:35:25,145 el tiene que salir de camino al tribunal. 383 00:35:25,361 --> 00:35:29,609 Su vida no corre peligro. El Estado quiere matarlo. 384 00:35:29,753 --> 00:35:36,377 -Sit� No concede a los demás. -Kuolemantuomio Sería correcto. 385 00:36:04,241 --> 00:36:09,281 tanto mi hija tenía una relación con Jeshua. 386 00:36:09,425 --> 00:36:13,673 Creo que eligió tytt�reni- 387 00:36:13,817 --> 00:36:17,273 -ya que parecían muy jóvenes. 388 00:36:18,569 --> 00:36:23,825 Cuando Josh quiso casarse con Caroline, hablamos por teléfono. 389 00:36:24,041 --> 00:36:27,641 no lo sé, ¿Josh bendijo? 390 00:36:27,857 --> 00:36:32,249 Dije por teléfono que, Estaba preocupado por dos cosas. 391 00:36:32,393 --> 00:36:35,129 "Eres un criminal profesional". 392 00:36:35,273 --> 00:36:38,873 En segundo lugar, Dije que era un pedófilo. 393 00:36:39,089 --> 00:36:44,777 Su voz no cambio en cualquier punto. 394 00:36:44,921 --> 00:36:48,161 Deploró el hecho que yo pensaría. 395 00:36:51,257 --> 00:36:53,633 "Hola, Caroline. Buenas noches, querida". 396 00:36:53,777 --> 00:36:58,385 "Cuando me despierto por la mañana, el sol apenas comienza a salir. " 397 00:36:58,529 --> 00:37:03,209 "La luz baila con tu primera foto, y debe Tus ojos y tu sonrisa brillan. " 398 00:37:03,425 --> 00:37:09,329 "Es el mejor momento del día. Mezclar esperanza, belleza y tranquilidad. " 399 00:37:09,473 --> 00:37:12,641 "Cuídate. Sonríe, piensas. " 400 00:37:12,785 --> 00:37:17,609 "Te obliga. Saludos, Joshua. PD. Te extraño." 401 00:37:18,833 --> 00:37:22,721 Dijimos Josué románticos empedernidos. 402 00:37:22,865 --> 00:37:27,041 Lo que más me gustó de él. 403 00:37:27,185 --> 00:37:32,081 ¿Cuántos de los hombres son románticos? No muchos. 404 00:37:32,225 --> 00:37:35,969 Era muy romántico igual que yo. 405 00:37:38,849 --> 00:37:44,177 Cuando fui a Cheshire, recorrió los barrios ricos. 406 00:37:44,321 --> 00:37:51,161 dijo que quería vivir Entonces una buena casa. 407 00:37:52,241 --> 00:37:57,713 "Quiero una buena familia. Nada roto. " 408 00:38:03,185 --> 00:38:06,569 "En casa envié flores". 409 00:38:06,713 --> 00:38:10,601 "Para una sorpresa creativa y admiración para mostrar un mensaje. " 410 00:38:10,817 --> 00:38:16,505 "Si estuviera en casa, Habría venido personalmente a visitarte. " 411 00:38:18,161 --> 00:38:22,265 Nuestra relación con Jeshua Era sexualmente muy activo. 412 00:38:22,409 --> 00:38:27,953 Quería atarme, porque yo era parte sumisa. 413 00:38:28,097 --> 00:38:32,489 A veces yo era dominante, pero generalmente expuesto a. 414 00:38:34,649 --> 00:38:39,329 Joshua aseguró en todo momento, que nada estaba demasiado apretado. 415 00:38:39,473 --> 00:38:41,489 Siempre estuvo preocupado. 416 00:38:43,721 --> 00:38:48,905 Joshua era mi alma gemela, y fue lo que más me dolió. 417 00:38:58,337 --> 00:39:03,953 2007 Hayes y Komisarjevski fue liberado de prisión. 418 00:39:04,169 --> 00:39:06,905 Así es como Steven y Josh juntos todos los días. 419 00:39:07,049 --> 00:39:12,665 Hablaban siempre como Steve se estaba recuperando muy bien. 420 00:39:12,809 --> 00:39:18,785 Él sabía cómo las drogas secesionan. Guía exterior. 421 00:39:18,929 --> 00:39:24,905 Josh tomó parte en ello, y recibí información de Steve. 422 00:39:25,121 --> 00:39:28,001 STEVEN Hayes NOTAS DE TERAPIA 423 00:39:28,145 --> 00:39:30,881 "Las drogas no son el mayor problema". 424 00:39:31,097 --> 00:39:34,409 "Yo soy el mayor problema. Actitud autodestructiva. " 425 00:39:34,625 --> 00:39:37,577 "Me gustan las drogas, porque consigo que mis sentimientos se escapen. " 426 00:39:37,721 --> 00:39:40,889 "No sé qué sentir". 427 00:39:42,113 --> 00:39:45,929 Estas son sus propias palabras, su propia escritura. 428 00:39:46,073 --> 00:39:50,177 "Ira no resuelta me persiguen día y noche. " 429 00:39:50,321 --> 00:39:55,289 "A veces al borde de la obsesión. Incluso una fantasía aterradora. " 430 00:39:56,585 --> 00:40:01,625 Steve me dijo que no sabía lo que iba a pasar. 431 00:40:01,841 --> 00:40:05,081 Algo tenía que pasar. Quería perder la confianza de su madre. 432 00:40:08,969 --> 00:40:12,713 De mayo a julio apartamento de dos habitaciones. 433 00:40:12,929 --> 00:40:16,241 El dormitorio de mi madre, Steven sofá, yo en el suelo. 434 00:40:16,385 --> 00:40:20,777 No quería estar en casa. 435 00:40:20,921 --> 00:40:25,313 Me quedé afuera, hasta que tuviste que volver a casa a dormir. 436 00:40:25,457 --> 00:40:28,697 no soportaria estar con el en la misma habitación. 437 00:40:28,841 --> 00:40:32,801 Por la mañana fingió estar dormido. 438 00:40:32,945 --> 00:40:37,625 Tomó café con mamá. y molido con estiércol. 439 00:40:37,769 --> 00:40:41,945 Cómo iba a cuidar a la madre. y ganar mucho dinero. 440 00:40:42,089 --> 00:40:46,553 Él cambiaría la vida de mi madre. y esto compraría un apartamento más grande. 441 00:40:46,697 --> 00:40:50,369 Steven debería cuidar de la madre. 442 00:40:50,513 --> 00:40:56,849 Esta gran escala Lo creí tan poco. 443 00:40:56,993 --> 00:41:00,449 Una tarde nos tomamos juntos. 444 00:41:00,593 --> 00:41:04,697 Se rompió tres costillas y abofeteé mis ojos hasta volverlos negros. 445 00:41:04,841 --> 00:41:07,001 Sabes. 446 00:41:07,217 --> 00:41:11,321 Y rompió la cláusula subordinada. 447 00:41:11,465 --> 00:41:13,769 Todo esto no hubiera sucedido. 448 00:41:16,793 --> 00:41:22,409 Las cosas ya han empezado a ir mal. Steven comenzó a decir mentiras. 449 00:41:22,553 --> 00:41:26,657 Mi madre se enteró. Iba a echar a Steven. 450 00:41:26,801 --> 00:41:30,545 esto debería irse aunque la casa de mitad de camino. 451 00:41:30,689 --> 00:41:34,073 Lo que sea. Tan pronto como se fue. 452 00:41:34,217 --> 00:41:36,449 Sucedió el viernes. 453 00:41:36,593 --> 00:41:39,905 no se que Pasaron el sábado y el domingo. 454 00:41:40,121 --> 00:41:45,881 Las cosas empezaron a llevar a alguna parte. 455 00:41:48,617 --> 00:41:52,001 Un día o dos antes de rikosta- 456 00:41:52,145 --> 00:41:57,833 -Steven vio sus vidas. volver a ir cuesta abajo. 457 00:41:58,049 --> 00:42:01,937 dijo lukittautuneensa hotellihuoneeseen- 458 00:42:02,081 --> 00:42:05,033 con crack y heroína. 459 00:42:05,177 --> 00:42:11,729 Sacó la droga, y deseaba suicidarse. 460 00:42:14,537 --> 00:42:20,513 Salió de la habitación del hotel. después de no poder suicidarse. 461 00:42:20,657 --> 00:42:24,473 experimentó una situación aún más desesperado. 462 00:42:24,689 --> 00:42:29,441 Apareció en las reuniones de AA, donde estaba Josué. 463 00:42:29,657 --> 00:42:34,841 Josué empezó a hablar con él. Diferentes formas de ganar dinero. 464 00:42:36,929 --> 00:42:43,265 Estuve con el por ultima vez en relación con un domingo por la noche. 465 00:42:44,345 --> 00:42:50,609 Le deseamos buenas noches. por la mañana Intenté ponerme en contacto con Jeshua. 466 00:42:50,897 --> 00:42:55,073 Caminé hasta el auto por la mañana, mi madre cajera. Le dije que algo andaba mal. 467 00:42:55,217 --> 00:42:58,241 "Josué no respondió. Algo ha sucedido. " 468 00:42:58,385 --> 00:43:01,121 "Definitivamente algo anda mal." 469 00:43:04,865 --> 00:43:10,409 Señorita Komisarjevski Me llamó el lunes. 470 00:43:10,553 --> 00:43:14,945 Josué se había ido salir tarde esa noche. 471 00:43:15,089 --> 00:43:19,193 tenia ropa oscura y un suéter con capucha. 472 00:43:19,337 --> 00:43:23,297 Según la señorita Komisarjevskyn él lo hará sólo- 473 00:43:23,441 --> 00:43:26,465 -Cuando vas a robar casas. 474 00:43:37,841 --> 00:43:43,025 6.1.2008 CHESHIRE ORGANIZA PETITIEN HONOR Y�MESSUN. 475 00:44:17,225 --> 00:44:20,249 Luces de velas- 476 00:44:20,393 --> 00:44:25,721 -auttavat brillo un amor muy necesario. 477 00:44:29,393 --> 00:44:35,585 Campanas de iglesia tocaron en minutos cantidad de cada Petit mujer. 478 00:44:39,041 --> 00:44:44,225 El verano pasado tuvo lugar intrusión en el hogar. 479 00:44:44,369 --> 00:44:47,969 En el día de la oscuridad nunca será olvidado. 480 00:44:48,113 --> 00:44:54,881 Tal vez podamos empezar hoy con esperanza. ese mal algo bueno. 481 00:44:55,097 --> 00:45:00,353 El dinero recaudado va al Dr. Petit establecido por la Fundación. 482 00:45:00,497 --> 00:45:04,961 se llama Según sus hijas. 483 00:45:25,049 --> 00:45:28,289 Buenos días a todos. Continuaremos con el juicio. 484 00:45:28,361 --> 00:45:34,193 Trabajamos en el departamento de bomberos de Cheshire. a los procedimientos iniciados contra la fiscalía. 485 00:45:34,409 --> 00:45:38,873 Le preguntamos a la ciudad de Cheshire material adicional después del crimen. 486 00:45:39,017 --> 00:45:41,105 Recibimos nueva información anoche. 487 00:45:41,249 --> 00:45:45,569 El funcionario del banco jugó por llamada. escrito limpio. 488 00:45:45,641 --> 00:45:48,161 La señora Petit era una colección. 489 00:45:48,305 --> 00:45:52,193 La llamada continúa, hasta que los sospechosos fueron arrestados. 490 00:45:52,337 --> 00:45:58,673 El documento ha sido modificado mucho, para proteger a los testigos. 491 00:45:58,889 --> 00:46:04,361 La policía habría podido detener el coche, donde estaban el sospechoso y la señora Petit... 492 00:46:04,577 --> 00:46:08,753 -Banco Tullessaan. oficial de policia Debería haber ido primero a la casa. 493 00:46:08,897 --> 00:46:13,145 Los sospechosos deben ser separados, y el resultado podría haber sido diferente. 494 00:46:15,809 --> 00:46:19,409 Nadie lo sabe lo que llamas realmente dicho. 495 00:46:19,625 --> 00:46:23,009 que cajero dijo la policía haciendo llamadas. 496 00:46:25,385 --> 00:46:29,201 ¿Qué les dijeron? ¿Había gente en crisis de rehenes? 497 00:46:31,505 --> 00:46:34,961 Se necesita más información en cada momento. 498 00:46:35,105 --> 00:46:40,289 Punto de vista del periodista, punto de vista de la puntualidad. 499 00:46:40,505 --> 00:46:43,097 Desafortunadamente, El punto de vista de Riettaasta. 500 00:46:44,681 --> 00:46:46,985 Es difícil negarse. 501 00:46:47,129 --> 00:46:52,457 No tengo que decírtelo. Una y otra vez. 502 00:46:59,585 --> 00:47:02,177 La casa de la víctima saapuessaan- 503 00:47:02,321 --> 00:47:07,073 -primera policía descubierta que la casa estaba en llamas. 504 00:47:07,289 --> 00:47:13,985 La policía vino a la casa, cuando los sospechosos se marchaban. 505 00:47:16,001 --> 00:47:21,185 Estoy cansado de las historias en las que A la casa ya llegaron los escrutadores. 506 00:47:21,329 --> 00:47:22,569 No es así en absoluto. 507 00:47:24,585 --> 00:47:29,625 Billy vio cuando sale. Hombres escondidos detrás de los árboles. 508 00:47:29,841 --> 00:47:33,441 Creemos que la policía estaba allí. 509 00:47:33,585 --> 00:47:40,353 Llamó a la vecina al saltar golpeado en el patio. 510 00:47:41,721 --> 00:47:48,705 debería haber sido Las sospechas policiales se despiertan. 511 00:47:49,713 --> 00:47:55,329 Por eso escribí cartas a la policía. El detector niiss�- 512 00:47:55,473 --> 00:48:02,097 -que sus objetivos era atrapar a los culpables. 513 00:48:02,241 --> 00:48:05,049 Y, sobre todo, salvar vidas. 514 00:48:05,193 --> 00:48:09,297 Sus prioridades fueron parciales. 515 00:48:09,442 --> 00:48:15,634 ¿Por qué no informaron? ¿Megáfono en un asedio a una casa? 516 00:48:15,778 --> 00:48:21,466 No escaparás vivo, así que por favor sal. 517 00:48:21,682 --> 00:48:28,594 ¿Por qué no simplemente ¿violó la ventana de la casa? 518 00:48:28,810 --> 00:48:33,202 Dentro fuerte desperté interrogativo 519 00:48:33,346 --> 00:48:37,378 -Por qué no lo hacen entró en la casa. 520 00:48:40,402 --> 00:48:45,442 Hemos planteado una serie de cuestiones y escribió varias cartas. 521 00:48:48,250 --> 00:48:53,002 yo o mis padres con no se ha sentado a discutir. 522 00:48:53,146 --> 00:48:57,178 No nos informaron de los acontecimientos, qué pasó y por qué. 523 00:48:59,194 --> 00:49:02,578 Sinceramente creo, que estaban haciendo algo mal. 524 00:49:04,306 --> 00:49:09,706 El pueblo era pequeño y tenían tenía experiencia previa. 525 00:49:11,866 --> 00:49:14,098 Creo que tenían miedo. 526 00:49:15,106 --> 00:49:19,354 No puedo enfatizar lo suficiente ylpeytt�ni- 527 00:49:19,570 --> 00:49:23,890 policías y bomberos grandes esfuerzos para. 528 00:49:24,034 --> 00:49:26,770 ellos son profesionales bien capacitados. 529 00:49:26,914 --> 00:49:33,466 Describen a policías y bomberos la importancia de esta comunidad. 530 00:49:33,610 --> 00:49:36,490 No puedo agradecerles lo suficiente gran trabajo. 531 00:49:36,634 --> 00:49:40,882 La tragedia podría haber sido mayor. Tuvimos suerte. 532 00:49:41,026 --> 00:49:43,978 Nos sorprendimos cuando dijo- 533 00:49:44,122 --> 00:49:48,082 -ettei víctimas afortunadamente hubo más. 534 00:49:48,226 --> 00:49:51,394 que mala situacion correctamente debería ir? 535 00:49:51,538 --> 00:49:57,154 Fue horrible. elogió por parte de la policía un gran trabajo. 536 00:49:57,298 --> 00:50:03,202 Creo que no funcionaron bien. 537 00:50:03,418 --> 00:50:07,090 Si quisieras, nadie habría muerto. 538 00:50:08,170 --> 00:50:14,002 abogados defensores conseguir los puestos policiales. 539 00:50:15,802 --> 00:50:18,682 Cuando el periódico cree, no puede ser- 540 00:50:18,826 --> 00:50:24,370 -tuntematta esa familia Petitien enfrentó otra tragedia. 541 00:50:25,450 --> 00:50:31,066 Llega la primera llamada Número de emergencia a las 9.21:28. 542 00:50:31,210 --> 00:50:34,306 Esta llamada vino de un gerente de banco. 543 00:50:37,042 --> 00:50:42,226 En mi opinión, qué tipo de coche subirá. Estoy en la oficina oscura. 544 00:50:42,370 --> 00:50:49,138 Conductor de Tenía una capucha negra y una gorra de béisbol. 545 00:50:49,282 --> 00:50:52,090 Te dejará en espera por un rato. 546 00:50:57,274 --> 00:51:02,818 La policía llegó al lugar segundos o minuutteja- 547 00:51:02,962 --> 00:51:07,498 Después -es cuando Steven Hayes y Jennifer Petit regresó a la casa. 548 00:51:09,370 --> 00:51:13,474 Fueron rápidamente el número de la casa. 549 00:51:13,618 --> 00:51:17,002 nadie jugó o llamando a la puerta. 550 00:51:18,586 --> 00:51:25,858 Reloj 9.56 dos sospechosos Chrysler subirá. 551 00:51:26,002 --> 00:51:29,674 9.57 muestra la ubicación del incendio. 552 00:51:31,042 --> 00:51:37,810 La primera llamada llegó a las 9.21. Entre medias pasó más de media hora. 553 00:51:39,250 --> 00:51:43,066 estaban en el lugar media hora. 554 00:51:48,970 --> 00:51:52,570 Jennifer Petit fue estrangulada. 555 00:51:52,714 --> 00:51:56,242 Jennifer Petit fue violada. 556 00:51:56,386 --> 00:52:01,714 Derramó gasolina por la casa. 557 00:52:01,930 --> 00:52:06,034 La casa fue incendiada. 558 00:52:06,178 --> 00:52:08,626 Todo esto ocurriría 559 00:52:08,770 --> 00:52:15,466 -cuando la policía miró la casa al aire libre. Es indignante. 560 00:52:34,474 --> 00:52:37,138 Tuuraan Evelyn hoy. Vamos a detenernos. 561 00:52:37,282 --> 00:52:41,818 Cuando regresemos, el Dr. William Petit Está aquí para la fundación familiar de Petit. 562 00:52:41,962 --> 00:52:46,138 Abi en 1984. 563 00:52:47,938 --> 00:52:51,466 No puedo escuchar nada. 564 00:52:51,754 --> 00:52:53,914 Nueve, ocho, siete... 565 00:52:54,130 --> 00:52:58,234 El Dr. Petit fue nuestro invitado. hace algún tiempo. 566 00:52:58,378 --> 00:53:02,554 Perdiste una esposa y dos hijas. cuando su casa fue atacada. 567 00:53:02,770 --> 00:53:07,882 Cuéntame un poquito, ¿qué? Objetivos de la Fundación Petit Family. 568 00:53:08,026 --> 00:53:13,642 Ayudamos a los enfermos crónicos. Es una referencia a Hayleyyn. 569 00:53:13,786 --> 00:53:20,986 Llegó al estudio de Dartmouth, y estaba considerando carreras médicas. 570 00:53:21,130 --> 00:53:24,874 Ayudar a las personas que están Tuvo que enfrentarse a la violencia. 571 00:53:25,018 --> 00:53:30,634 Han sido demasiado como ha sido todistaa- 572 00:53:30,778 --> 00:53:34,594 -Oakland y Pittsburgh tiroteo en. 573 00:53:34,738 --> 00:53:41,002 Me enojé cuando escuché el cuerpo legislativo del que hablan 574 00:53:41,146 --> 00:53:45,034 -o incluso considerar la abolición de la pena de muerte. 575 00:53:45,394 --> 00:53:50,002 Estoy empezando a pensar si yo nada en común con el estado. 576 00:53:50,146 --> 00:53:54,250 Hay un estudio, al que a menudo se hace referencia. 577 00:53:54,394 --> 00:54:00,802 De criminales violentos que hacer el rikokset más horrible- 578 00:54:00,946 --> 00:54:07,426 ten miedo de la pena de muerte, porque no piensan en las consecuencias. 579 00:54:07,642 --> 00:54:10,738 -¿Qué opinas? -Kuolemanrangaistus Es un elemento disuasivo. 580 00:54:10,882 --> 00:54:13,762 La ofensiva ya no se puede jugar. 581 00:54:13,906 --> 00:54:19,882 Persona alejada de la sociedad. Ya no pertenecen a él. 582 00:54:20,026 --> 00:54:26,650 Los opositores a la pena de muerte el asesinato de la junta directiva. 583 00:54:26,794 --> 00:54:33,706 La pregunta es semántica porque el asesinato es un acto ilegal. 584 00:54:33,922 --> 00:54:38,458 Los abogados defensores utilizan mucho tiempo- 585 00:54:38,674 --> 00:54:41,842 -Y nuestro dinero utilizar las leyes para. 586 00:54:41,986 --> 00:54:46,162 Por ley, ciertos delitos recibir la pena máxima. 587 00:54:46,306 --> 00:54:50,194 Así se cree desde hace miles de años. 588 00:54:50,410 --> 00:54:56,314 La lucha continúa. tu peleas febrilmente para mantener las leyes. 589 00:54:56,458 --> 00:55:03,082 Será mejor que defiendas la existencia de leyes no existe. 590 00:55:03,226 --> 00:55:07,402 Los legisladores están considerando la abolición de la pena de muerte. 591 00:55:07,546 --> 00:55:11,074 Dr. William Petit dieron sus opiniones... 592 00:55:11,290 --> 00:55:14,242 Los oponentes hablan la santidad de la vida. 593 00:55:14,386 --> 00:55:17,986 "No matéis en nuestro nombre" Son sus lemas. 594 00:55:18,130 --> 00:55:22,450 Aprecian el espíritu de los asesinos más que las víctimas. 595 00:55:22,594 --> 00:55:25,114 Para mí, como víctima de... 596 00:55:25,258 --> 00:55:29,650 Tiene la opinión de sus seguidores. enfrentar la pena de muerte. 597 00:55:29,794 --> 00:55:34,402 La opinión de sus oponentes enfrentar la pena de muerte. 598 00:55:34,546 --> 00:55:39,874 Ella y Saddam Hussein. Es difícil argumentar en contra. 599 00:55:40,018 --> 00:55:45,850 Pero no lo es un debate filosófico para. 600 00:55:47,650 --> 00:55:54,274 Historias de pena de muerte pasando por una terrible experiencia. 601 00:55:56,506 --> 00:56:02,266 El juicio durará años. 602 00:56:02,482 --> 00:56:06,946 Una sentencia que sigue Quejas y frustraciones años. 603 00:56:07,090 --> 00:56:12,706 La atención es un asesino. Se convierten en celebridades. 604 00:56:13,498 --> 00:56:16,810 tengo que pasar por los eventos detalles espeluznantes. 605 00:56:16,954 --> 00:56:22,858 Los fiscales deben probar, que las pruebas son incriminatorias. 606 00:56:23,002 --> 00:56:25,738 Son prueba de lo cruel y horrible. 607 00:56:25,882 --> 00:56:30,922 tengo que demostrar que el triple asesinato tiene otros kamalampi. 608 00:56:33,226 --> 00:56:37,762 la gente no viene conservar lo que vio. 609 00:56:40,354 --> 00:56:44,530 no se a quien regalar Dr. Petit por su consejo. 610 00:56:44,674 --> 00:56:48,346 Si alguien está insinuando, que existe un deseo realista 611 00:56:48,562 --> 00:56:52,234 -Es que los hombres telotetaan, está descarriado. 612 00:56:54,682 --> 00:57:00,730 Toda la vida en Connecticut Es telotettu con Michael Ross. 613 00:57:00,874 --> 00:57:06,922 El drama había durado 25 años, y se preguntó telotusta. 614 00:57:07,066 --> 00:57:13,474 Cada día se siente como para progresar, pero continúa para siempre. 615 00:57:21,970 --> 00:57:28,810 30.5.2008 La casa de Petitien será destruida. Su reemplazo será un parque conmemorativo. 616 00:57:42,562 --> 00:57:48,682 El jurado comenzaría a elegir un par de años después. 617 00:57:54,226 --> 00:57:59,842 Espero vivir lo suficiente viejo, y veo el juicio. 618 00:58:01,930 --> 00:58:03,946 Quiero que se haga justicia. 619 00:58:07,330 --> 00:58:11,002 Atención detective Fran Budwitz Departamento de Policía de Connecticut. 620 00:58:11,146 --> 00:58:17,698 Les doy esta reseña útil, que buscan justicia. 621 00:58:19,570 --> 00:58:22,666 Recuerdo a Steven, de 4 o 5 años. 622 00:58:22,810 --> 00:58:26,914 Steve se consideraba a sí mismo otro objeto en los ojos. 623 00:58:27,058 --> 00:58:31,090 muchos no vieron Conoce a nuestros hermanos. 624 00:58:31,306 --> 00:58:34,690 llegué a casa de la escuela séptimo grado. 625 00:58:34,834 --> 00:58:40,378 Steven se limpió con amigos. de marihuana en el horno. 626 00:58:40,522 --> 00:58:45,202 Dijo que la placa de la estufa estaba frío, así que puse mi mano sobre él. 627 00:58:45,346 --> 00:58:51,034 Tan pronto como puse una mano sobre el plato, Lo presionó para alcanzarlo. 628 00:58:51,250 --> 00:58:56,722 Cuando se dice que tenía menneisyytt�- violento 629 00:58:56,866 --> 00:59:02,842 -Esto describe la tendencia a ello. Siempre estuvo ahí. 630 00:59:04,930 --> 00:59:09,250 Steve tomó el auto de mi madre. media noche. 631 00:59:09,394 --> 00:59:14,866 Cuando la policía llamó, comenzó relación con la aplicación de la ley. 632 00:59:16,018 --> 00:59:21,058 Steven no está enfermo. Es astuto y calculador. 633 00:59:22,066 --> 00:59:24,370 Sea discreto. 634 00:59:24,514 --> 00:59:31,210 Te ayudaré lo mejor que puedas pero la familia no puede meterse con eso. 635 00:59:31,426 --> 00:59:35,602 Steven está solo y puede responder. por sus acciones ante Dios y la ley. 636 00:59:35,746 --> 00:59:41,650 rezo, que él debe asumir la responsabilidad de sus acciones. 637 00:59:44,818 --> 00:59:48,562 votación de 2009 la abolición de la pena de muerte. 638 00:59:48,706 --> 00:59:54,250 Gobernador Rell hacer uso de su derecho de veto. 639 00:59:56,194 --> 00:59:58,282 No lo sé. 640 01:00:00,298 --> 01:00:05,842 Me gustaría ser el proceso legal. desde el principio hasta el final. 641 01:00:07,138 --> 01:00:11,458 tengo que considerar otros kest�min��n sus cosas. 642 01:00:11,602 --> 01:00:17,434 Mi vida pertenece a la información. su calvario. 643 01:00:17,650 --> 01:00:21,322 Nos castigamos a nosotros mismos. 644 01:00:21,466 --> 01:00:25,066 solo queremos informacion y el fin de todo. 645 01:00:25,210 --> 01:00:28,882 Mira, parecía. Así, dijeron, lo habían hecho. 646 01:00:31,906 --> 01:00:38,170 Komisarjevsky escribe un diario mientras espera el juicio. 647 01:00:38,314 --> 01:00:41,842 El ladrón en la noche. no vine robar joyas o dinero- 648 01:00:41,986 --> 01:00:46,090 -vaan seguridad y privacidad. 649 01:00:47,098 --> 01:00:51,346 Penetra en el santuario más íntimo. 650 01:00:51,490 --> 01:00:55,810 Orina paz e inocencia aparentemente encima de la ilusión. 651 01:00:55,954 --> 01:00:58,474 Festeja las hostilidades. 652 01:01:00,202 --> 01:01:05,242 El miedo de Petit a la familia pasó la tranquilidad del horror extremo. 653 01:01:05,386 --> 01:01:09,202 Como conejos encantados corriendo frente al depredador. 654 01:01:10,282 --> 01:01:16,114 Sé que puedo ver el dolor la cara de otra persona. 655 01:01:16,258 --> 01:01:19,354 Confirma que mi dolor es real. 656 01:01:23,242 --> 01:01:28,426 Ondas de choque de desesperanza resonando en mi alma. 657 01:01:28,642 --> 01:01:33,394 entiendo que me crucé Puente de la corrupción. 658 01:01:33,538 --> 01:01:36,562 La sombra reprimida dentro de mí despierta. 659 01:01:36,706 --> 01:01:41,098 Culminó esa mañana Control de Michaela. 660 01:01:41,242 --> 01:01:44,266 Su edad: no tenía trascendencia. 661 01:01:44,410 --> 01:01:49,882 Venid Sombra y Annie, entremos. 662 01:01:50,027 --> 01:01:53,771 Tu teléfono Joshua negó violando a 11-vuotiaan- 663 01:01:53,915 --> 01:01:57,443 -pero sé que lo hizo. 664 01:01:57,587 --> 01:02:00,179 Lo sé. Él dijo... 665 01:02:00,323 --> 01:02:03,995 Él lo instigó, pero no le creí. 666 01:02:04,139 --> 01:02:10,835 no lo podía creer, para mi violada en noveno grado. 667 01:02:21,243 --> 01:02:26,787 Le dije antes de irme. 668 01:02:32,619 --> 01:02:35,787 se que el Michael no lo sabía entonces. 669 01:02:35,931 --> 01:02:41,763 Me pregunto, sin embargo, estaba pensando Michael, cuando me hiciste todo. 670 01:02:46,155 --> 01:02:52,347 Un castigo apropiado le haría lo mismo, lo que les hizo. 671 01:03:08,835 --> 01:03:13,875 Hayes tiene y es Komisarjevskyll� sus demandas en 2010 y 2011. 672 01:03:14,163 --> 01:03:17,331 Se describe. Seguro. Uno dos tres cuatro cinco. 673 01:03:17,475 --> 01:03:21,363 Steven Hayes obtiene el primer lugar llevado ante la justicia. 674 01:03:21,507 --> 01:03:25,179 Se ve muy diferente como pid�tyskuvassaan. 675 01:03:25,323 --> 01:03:30,003 Ha perdido peso y no esposados ​​frente al jurado. 676 01:03:30,147 --> 01:03:35,907 Porque la historia de la publicidad neutral. Conseguir jurado es difícil. 677 01:03:36,123 --> 01:03:40,227 Usted estuvo en la sala del tribunal hoy. donde ¿Komisarjevsky estaba bien? 678 01:03:40,371 --> 01:03:43,323 ha ganado peso y tiene siilitukka. 679 01:03:43,467 --> 01:03:47,571 Komisarjevsky está vestido con traje. 680 01:03:47,715 --> 01:03:53,619 este juicio Pasarán meses. 681 01:03:55,563 --> 01:03:59,811 Cheshire está a 15 minutos. en coche desde el juzgado. 682 01:03:59,955 --> 01:04:02,115 Todos sabían del caso. 683 01:04:02,331 --> 01:04:09,099 Bombarderos de la ciudad de Oklahoma Fue sólo tras ella. 684 01:04:11,403 --> 01:04:17,091 Todos formaron sus opiniones. sobre la base de los medios de comunicación. 685 01:04:17,235 --> 01:04:22,779 La conclusión fue clara: Komisarjevski era culpable. 686 01:04:22,923 --> 01:04:28,035 75 por ciento pensó debería morir. 687 01:04:28,179 --> 01:04:31,707 La gente era vengativa cuando se eligieron los jurados. 688 01:04:33,075 --> 01:04:35,595 No pudo evitar escuchar. 689 01:04:35,739 --> 01:04:41,499 -¿Qué estás pensando cuando lo viste? -que es un asesino. 690 01:04:43,371 --> 01:04:49,563 La defensa quiere transferir el juicio desde New Haven. 691 01:04:51,579 --> 01:04:56,691 El juez se niega. 692 01:04:58,635 --> 01:05:02,019 Día frustrante, pero se seleccionaron dos jurados. 693 01:05:02,163 --> 01:05:06,051 Esto ocurrió a las 8.13 de la mañana. 694 01:05:06,195 --> 01:05:11,523 Todavía se necesitan cuatro jurados, seis en contra y dos suplentes. 695 01:05:11,667 --> 01:05:16,563 Palacio de justicia de New Haven 696 01:05:16,707 --> 01:05:23,547 A las 11, un tal Steven Los abogados me llamaron. 697 01:05:23,691 --> 01:05:27,579 Steven no reaccionó por la mañana. 698 01:05:27,723 --> 01:05:34,203 Estaba en coma, y nos dijo el motivo. 699 01:05:34,347 --> 01:05:37,371 El abogado dijo, que pueda morir. 700 01:05:38,739 --> 01:05:42,627 el manejo del caso Tenía que continuar mañana. 701 01:05:42,771 --> 01:05:45,651 No puede suceder sin él. 702 01:05:49,611 --> 01:05:52,203 Steven atrajo a QUANTITY_IN 703 01:05:52,347 --> 01:05:57,387 a aproximadamente nueve porciones drogas poderosas. 704 01:05:58,683 --> 01:06:02,427 ¿Cómo entonces pudo suceder esto? 705 01:06:02,643 --> 01:06:06,675 Un año antes, Steven Hayes intentó suicidarse. 706 01:06:06,891 --> 01:06:12,219 En la celda se encontró una nota de suicidio, que decía: 707 01:06:12,363 --> 01:06:19,203 "Quiero morir. Sólo entonces soportar el dolor incesante. " 708 01:06:19,347 --> 01:06:22,659 "Re: el otro causó el dolor. " 709 01:06:22,803 --> 01:06:25,827 "Es hora de irse inexplorado en su propio país. " 710 01:06:25,971 --> 01:06:30,579 "No me gusta el monstruo de Joshua, pero un monstruo al fin y al cabo. " 711 01:06:30,723 --> 01:06:34,323 "Soy un cobarde, porque no se atrevió a hacer lo correcto. " 712 01:06:34,467 --> 01:06:40,659 "Yo era un simple nulidad egocéntrica. " 713 01:06:40,803 --> 01:06:47,283 "Siempre he tenido la capacidad de cambiar, aunque los cobardes no cambian. " 714 01:06:47,427 --> 01:06:49,515 "Serán como". 715 01:06:53,619 --> 01:06:57,291 El juez Hayes salió ayer del confinamiento. 716 01:06:57,507 --> 01:07:01,611 Es turvaselli, que protege ella de él. 717 01:07:01,755 --> 01:07:04,491 Aprendimos mucho. Tiene una vestimenta especial. 718 01:07:04,635 --> 01:07:10,899 La ropa no debe estar desgarrada y la soga utilizada. 719 01:07:20,043 --> 01:07:23,211 Que difícil es kuunnella- 720 01:07:23,355 --> 01:07:29,547 -Hayesin Condiciones de prisión durante dos horas seguidas? 721 01:07:29,763 --> 01:07:31,707 Es difícil. 722 01:07:32,931 --> 01:07:38,835 Los encuestados estaban empatados, hackearnos y violarnos. 723 01:07:38,979 --> 01:07:41,427 Tortura y prende fuego a una casa. 724 01:07:41,571 --> 01:07:46,107 Sin embargo, es posible que no sean celular con luces encendidas. 725 01:07:46,251 --> 01:07:49,275 Hay algo mal en eso. 726 01:07:50,715 --> 01:07:57,771 El juicio está por terminar. Prometo matar a Steven Hayes. 727 01:07:57,915 --> 01:08:03,027 Nosotros, sin embargo, que se mate. 728 01:08:03,243 --> 01:08:05,835 Queremos recuperar nuestro continente. 729 01:08:05,979 --> 01:08:10,731 Creo que es un proceso enfermo. 730 01:08:16,779 --> 01:08:23,259 Hayes declaró en actos jurídicos. y el juicio continúa. 731 01:08:26,283 --> 01:08:28,227 ¡La tragedia del juicio! ¡Una historia de primera plana! 732 01:08:29,163 --> 01:08:32,115 ¡La tragedia del juicio! ¡Una historia de primera plana! 733 01:08:34,491 --> 01:08:37,083 Ambos lados están en la sala del tribunal. 734 01:08:37,227 --> 01:08:41,547 Todos están esperando los discursos de apertura. 735 01:08:41,691 --> 01:08:47,451 Steven alrededor de Hayes Hay varios hombres de seguridad. 736 01:08:47,595 --> 01:08:52,923 No se permiten cámaras en la sala del tribunal, para que los eventos no se puedan ver. 737 01:08:53,211 --> 01:08:57,027 El jurado renunció a su cargo. porque no puede haber justicia. 738 01:08:57,315 --> 01:09:01,131 escuchó la noticia Steven Hayes intentó suicidarse. 739 01:09:01,275 --> 01:09:05,955 Los jurados decidirán, si el acusado es culpable o inocente. 740 01:09:06,099 --> 01:09:11,931 ellos tambien deciden una posible pena de muerte. 741 01:09:19,203 --> 01:09:24,387 Steven Hayes estaba en la sala del tribunal. en el lado izquierdo. 742 01:09:24,531 --> 01:09:31,227 Lo miré y no pude Todavía no creo en sus acciones. 743 01:09:33,387 --> 01:09:36,627 dije tan pronto como escuché hermana kuolemasta- 744 01:09:36,843 --> 01:09:40,731 -que su debería convertirse en parte de mí. 745 01:09:40,875 --> 01:09:44,475 Me quedé mirando a la Hayesia y a veces ajattelen- 746 01:09:44,619 --> 01:09:51,243 -que mi hermana me dijo que lo mirara fijamente, No se podía confiar en personas como él. 747 01:09:57,147 --> 01:10:01,467 me gustaria decir estos hombres algunas cosas. 748 01:10:03,987 --> 01:10:08,163 me gustaria Responde la pregunta. 749 01:10:08,307 --> 01:10:13,923 ¿Saben cómo parece venir terroristisoiduksi? 750 01:10:16,659 --> 01:10:21,699 Después de tres años de espera Las familias están dispuestas al inicio del proceso. 751 01:10:21,843 --> 01:10:24,939 Esperamos, que la justicia prevalecerá al final. 752 01:10:25,083 --> 01:10:31,779 Pensamos en Jennifer, Hayley. y Michael en cada momento. 753 01:10:31,923 --> 01:10:38,763 Se dice que el sistema los mejores del mundo. 754 01:10:38,907 --> 01:10:42,723 Es simplemente enloquecedor. 755 01:10:42,867 --> 01:10:45,459 Estructuración de teoremas tiempo usado. 756 01:10:45,603 --> 01:10:52,587 En lugar de intentar realmente distinguir el bien del mal. 757 01:10:52,731 --> 01:10:59,355 Sin embargo, esperamos que podamos el sistema permite la ley. 758 01:11:04,323 --> 01:11:09,795 Hoy es 23 de julio de 2007. 759 01:11:09,939 --> 01:11:14,043 La opinión se produce Jefatura de policía de Cheshire. 760 01:11:14,259 --> 01:11:18,723 Josué Komisarjevski. ¿Sabes por qué estás aquí? 761 01:11:18,867 --> 01:11:22,755 Fractional salió terriblemente mal. 762 01:11:22,899 --> 01:11:27,579 ¿Entonces fuiste a Cheshire? Para y compra -ruokakaupassa. 763 01:11:28,803 --> 01:11:32,763 Esperaba un pago por parte del contratista. 764 01:11:35,067 --> 01:11:38,451 Así, esperando a la madre y la hija. 765 01:11:38,595 --> 01:11:42,195 Empecé por alguna razón Siguiendo vallas 766 01:11:42,339 --> 01:11:46,155 -Y su hija en su casa. 767 01:11:46,299 --> 01:11:51,987 Vi que vivían en una multa la casa que sería lindo tener. 768 01:11:56,163 --> 01:11:59,331 El 22 de julio, día iltana- 769 01:11:59,475 --> 01:12:03,867 -Josh Steven mensajes de texto l�hetteliv�t. 770 01:12:04,083 --> 01:12:08,907 Steven le preguntó a Joshilta. porque estos entrarían en circulación. 771 01:12:09,051 --> 01:12:14,307 Estaban emocionados como si entrara a la fuerza en la casa. 772 01:12:14,523 --> 01:12:17,331 Prueba TODAVÍA paciencia 773 01:12:17,475 --> 01:12:19,635 Temperamento ¡YA NO ES SUFICIENTE! 774 01:12:20,571 --> 01:12:23,163 Conducía Cheshire. 775 01:12:23,307 --> 01:12:27,339 Fueron con la barra de Josh. 776 01:12:27,483 --> 01:12:29,787 Luego comenzaron a buscar taloa- 777 01:12:29,787 --> 01:12:33,499 -jonka Josh lo sabía el día anterior sobre la base de la misión comercial. 778 01:12:35,011 --> 01:12:40,051 Siempre he sido de la opinión, que se sentía atraído por Michael. 779 01:12:40,195 --> 01:12:43,867 Sin dinero ni Mercedes. 780 01:12:50,131 --> 01:12:53,227 familia biológica de josh tenía problemas de salud mental. 781 01:12:53,371 --> 01:12:58,627 Provenía de una familia donde Los problemas no pudieron manejar. 782 01:12:58,843 --> 01:13:03,451 Tanto la biología como el destino. lo condenó a la destrucción. 783 01:13:04,531 --> 01:13:11,299 Cuando Josh tenía 3 años, la familia crió dos hijos. 784 01:13:11,443 --> 01:13:18,283 Josh se sintió terrible sexualmente. explotación de las manos de Scott. 785 01:13:21,163 --> 01:13:25,483 Comenzó con los pasatiempos; en el que estaba desnuda. 786 01:13:25,627 --> 01:13:32,107 Continuó con el sexo anal, y Joshua fueron quemados con cigarrillos. 787 01:13:32,323 --> 01:13:38,299 Josué pertenece a la iglesia, donde se cree superior por el mal. 788 01:13:38,443 --> 01:13:43,627 Hay sexualidad gay es lo peor que se puede hacer. 789 01:13:43,771 --> 01:13:50,251 Niño de 5 a 7 años escuchado y pensó en sí mismo. 790 01:13:50,395 --> 01:13:57,307 Pensó que era malvado, y no pude contar los hechos. 791 01:14:00,403 --> 01:14:07,387 la vida de steven mostró un tema claro. 792 01:14:09,547 --> 01:14:13,003 Estaba acostumbrado en beneficio de un niño. 793 01:14:13,507 --> 01:14:19,339 Se distancia de el personas emocionalmente. 794 01:14:21,067 --> 01:14:26,683 Recurrió a las drogas y estaba desesperado. 795 01:14:26,827 --> 01:14:33,091 Explica como Steven pudo hacer esto. 796 01:14:40,219 --> 01:14:46,483 Fuimos con la casa de Hayes. mascarillas y guantes de goma. 797 01:14:47,923 --> 01:14:52,387 Nos dimos cuenta que el padre de familia dormía abajo. 798 01:14:53,827 --> 01:15:00,811 Hayes hizo un gesto para atacar esto. atacando y cuidando fuera del camino. 799 01:15:00,955 --> 01:15:04,771 Le golpeé la cabeza con un bate de béisbol. 800 01:15:04,915 --> 01:15:08,011 Dio un rugido terrible. 801 01:15:08,155 --> 01:15:13,987 Seguí golpeándola, hasta que se retiró a un rincón del sofá. 802 01:15:17,731 --> 01:15:20,395 Seguimos con la escalera de Hayes. 803 01:15:23,204 --> 01:15:29,684 Hayes puso sus manos en la boca de la madre. y esto me despertó. 804 01:15:30,692 --> 01:15:35,372 Le hice lo mismo a su hija menor. 805 01:15:35,516 --> 01:15:39,188 Le até los pies, Hayes en sus manos. 806 01:15:39,404 --> 01:15:44,516 Sacamos las fundas de las almohadas. residentes en la cabeza. 807 01:15:44,732 --> 01:15:48,044 -¿Panitteko? -Sí, no nos vieron. 808 01:15:52,436 --> 01:15:56,180 Fui a la habitación de KK para sentarme. 809 01:15:56,324 --> 01:16:01,580 hablamos de la escuela y planes de verano. 810 01:16:01,724 --> 01:16:04,820 Le traje un vaso de agua. 811 01:16:04,964 --> 01:16:09,212 ¿Dijo el apodo de KK? o crees que lo haces? 812 01:16:09,428 --> 01:16:15,908 hermana y madre se refirió a él con ese nombre. 813 01:16:23,396 --> 01:16:26,060 Conocí a Josh a los 13 años. 814 01:16:26,564 --> 01:16:32,540 Los padres de Josh comenzaron a visitar la misma iglesia con nosotros. 815 01:16:33,908 --> 01:16:37,292 Salimos durante dos años. 816 01:16:37,436 --> 01:16:41,756 Empezamos a mezclarnos, cuando tenía 14 o 15 años. 817 01:16:41,972 --> 01:16:45,068 La iglesia lo hizo al final de nuestra relación. 818 01:16:47,804 --> 01:16:53,924 Probamos todo en términos de tiempo. Ser sexo físicamente inactivo. 819 01:16:54,068 --> 01:16:57,812 Se sintió realmente pecaminoso. 820 01:16:59,684 --> 01:17:03,860 La comunidad de la iglesia estaba kotipetusyhteis�mme. 821 01:17:04,004 --> 01:17:10,412 Ambas familias tenían un fuerte conocimiento de el bien y el mal. 822 01:17:13,652 --> 01:17:18,692 El mal fue entendido como entidad independiente. 823 01:17:18,836 --> 01:17:21,356 josh ansiedad debido al diablo. 824 01:17:21,500 --> 01:17:26,252 Si hizo algo mal, El diablo se lo llevó más. 825 01:17:29,420 --> 01:17:34,892 Si me hablaras de sus experiencias abuso sexual. 826 01:17:35,036 --> 01:17:39,716 Él no fue capaz de hablar de ello sin llorar. 827 01:17:41,444 --> 01:17:44,900 Joshilla tenia maldad ataques de pánico. 828 01:17:45,044 --> 01:17:48,500 La casa no era para él. un lugar seguro. 829 01:17:49,652 --> 01:17:54,980 Un lugar seguro estaba escondido en el bosque. 830 01:17:57,212 --> 01:18:01,964 Rompió la paz del hogar, se coló alrededor y espiar a la gente. 831 01:18:02,108 --> 01:18:07,508 Mucho antes de que fuera un delito. 832 01:18:07,724 --> 01:18:12,332 Tendría envidia de la gente. y soñando sus vidas. 833 01:18:19,532 --> 01:18:25,076 Encontraron una heladera de cerveza y lo bebí toda la noche. 834 01:18:25,292 --> 01:18:30,404 Steven encontró los frascos, donde las monedas. 835 01:18:30,548 --> 01:18:37,604 Encontraron un Bank of America La libreta bancaria y esperó el amanecer. 836 01:18:37,748 --> 01:18:43,508 Steven tenía miedo que dejen el ADN de la casa. 837 01:18:43,652 --> 01:18:47,108 Se convirtió en una obsesión para él. 838 01:18:48,404 --> 01:18:51,860 José le dijo: "El fuego lo destruye todo". 839 01:18:52,004 --> 01:18:54,956 "Sacamos a la gente de y quemar la casa. " 840 01:18:55,172 --> 01:19:00,644 "Los llevamos a alguna parte y salir del lugar. " 841 01:19:01,796 --> 01:19:08,708 Steven encontró los platos. y se dispuso a buscar una estación de servicio. 842 01:19:10,940 --> 01:19:13,892 Imagen de la cámara de vigilancia. 843 01:19:18,068 --> 01:19:22,388 Cuando Steven regresó, Josh Michaela se había cambiado de ropa. 844 01:19:22,820 --> 01:19:28,076 Había utilizado este beneficio. 845 01:19:28,220 --> 01:19:34,268 Algo de esto sucedió en el período de tiempo, Steven solicitó gasolina. 846 01:19:34,484 --> 01:19:38,012 Sabemos que las fotografías, por Josh tomó un teléfono celular. 847 01:19:38,156 --> 01:19:41,396 Antes de ir al banco. 848 01:19:45,788 --> 01:19:50,252 Las primeras fotografías Se muestra Michaela. 849 01:19:50,396 --> 01:19:54,644 Fotos de las piernas y órganos sexuales. pero la ropa puesta. 850 01:19:55,580 --> 01:20:01,124 Las últimas imágenes son visita al banco. por, y muy detallado. 851 01:20:01,340 --> 01:20:03,644 No existe tal cosa que nunca olvidará. 852 01:20:03,788 --> 01:20:06,092 Se hunden en la mente. 853 01:20:08,396 --> 01:20:14,300 Muestran lo corruptos Joshua Komisarjevsky lo es. 854 01:20:14,444 --> 01:20:19,412 Las imágenes no serán publicadas, porque Michaela tenía un menor. 855 01:20:21,716 --> 01:20:27,836 Joshua fue durante dos semanas a recibir tratamiento. contra la voluntad de sus padres. 856 01:20:28,124 --> 01:20:30,068 ELMCRESTIN HOSPITAL PSIQUIÁTRICO 857 01:20:30,284 --> 01:20:36,044 Estaba en malas condiciones. y autodestructivo. 858 01:20:37,628 --> 01:20:41,300 La evidencia muestra que Josué quería para iniciar la medicación. 859 01:20:41,444 --> 01:20:45,620 Quería terapia, pero los padres se negaron. 860 01:20:45,764 --> 01:20:51,812 Los padres lo llevaron a Centro cristiano de Alton Bay. 861 01:20:53,612 --> 01:20:59,084 Según los informes, vio los espíritus malignos. y oró para que lo hicieran. 862 01:20:59,228 --> 01:21:04,844 La gente oró por quienes lo rodeaban. y habló en lenguas. 863 01:21:05,060 --> 01:21:10,676 Mana de un famoso regularmente. para el tratamiento de ataques de pánico. 864 01:21:12,188 --> 01:21:17,948 Allí irrumpió en mi habitación. 865 01:21:18,092 --> 01:21:20,396 Fue despedido por eso. 866 01:21:22,340 --> 01:21:27,236 toda su vida desapareció de la noche a la mañana. 867 01:21:27,452 --> 01:21:33,428 No dijo eso, tal vez era un joven desesperado. 868 01:21:33,644 --> 01:21:39,548 No estaba luchando con el diablo, sino había experimentado un trauma y perdió el control 869 01:21:45,236 --> 01:21:49,988 Nos pidieron que lleváramos a Josh. 870 01:21:50,132 --> 01:21:55,172 -ella a pesar de los problemas Únase a nosotros en la gira. 871 01:21:56,540 --> 01:22:02,516 Le di a Josh un poco de responsabilidad y Pointer estaba esperando señales del director. 872 01:22:02,732 --> 01:22:06,548 Floreció y le encantó. 873 01:22:06,692 --> 01:22:10,796 Fue una gran gira. 874 01:22:11,948 --> 01:22:15,908 Poco después Josh se unió a la reserva del ejército. 875 01:22:17,132 --> 01:22:20,084 Pronto fue dado de alta. 876 01:22:21,668 --> 01:22:26,708 Sus problemas comenzaron de nuevo. 877 01:22:35,564 --> 01:22:40,820 Por la mañana, la señora Petit fue retirado de los grilletes. 878 01:22:41,252 --> 01:22:43,844 Steven lo llevó al banco. 879 01:22:45,644 --> 01:22:51,836 La visita de la señora al banco duró Hayes más de lo esperado. 880 01:22:55,148 --> 01:22:59,324 Fui a ver a su padre, y luego la habitación de KK. 881 01:22:59,468 --> 01:23:02,492 Una cosa llevó a la otra. 882 01:23:02,636 --> 01:23:07,172 terminé lamiendo Los órganos genitales de KK. 883 01:23:07,316 --> 01:23:10,988 Los órganos genitales de Nuolit KK. 884 01:23:11,204 --> 01:23:13,796 Las manos estaban atadas, pero las piernas no. 885 01:23:16,532 --> 01:23:19,484 -Otitko ¿Fotos de él? -Otín. 886 01:23:21,644 --> 01:23:27,620 La dejé vestirse, pero Antes de eso, pidió meterse en la ducha. 887 01:23:27,764 --> 01:23:34,460 ¿Cómo se quitó la ropa en el pasado? cuando estaban atadas las manos? 888 01:23:34,604 --> 01:23:37,556 Usé las tijeras. 889 01:23:37,700 --> 01:23:42,164 Le corté el manto. 890 01:23:42,308 --> 01:23:44,756 Nadie puede negar que lo hizo. 891 01:23:44,900 --> 01:23:50,660 Informó usando KK abusado sexualmente. 892 01:23:50,804 --> 01:23:53,108 Entonces el juez detuvo la cinta. 893 01:23:53,252 --> 01:24:00,164 El jurado fue difícil de soportar. evidencia. La reunión continúa mañana. 894 01:24:00,308 --> 01:24:03,044 Día difícil en la corte. 895 01:24:18,876 --> 01:24:24,924 ¿Con qué derecho usó nuestro nuestro hellittelynime personalizado? 896 01:24:26,580 --> 01:24:29,892 Muéstraselo a un bate de béisbol, que golpeaste a Billy. 897 01:24:30,036 --> 01:24:34,212 Te mostraré cómo se siente. 898 01:24:34,356 --> 01:24:40,332 Para ellos, quiere la misma pérdida, para que sepan lo que se siente. 899 01:24:40,476 --> 01:24:47,532 En otros momentos Aborrece sus propias ideas. 900 01:24:58,764 --> 01:25:04,524 Steven comenzó a ponerse nervioso. Llamó a Josué. 901 01:25:04,668 --> 01:25:08,196 Joshua lo tranquilizó. 902 01:25:10,068 --> 01:25:15,036 Después de un período de la señora Petit vino al banco con el dinero. 903 01:25:15,252 --> 01:25:17,700 Cuando regresaron garra- 904 01:25:17,844 --> 01:25:22,308 -Steven pensó que la ofensa había terminado. y que lo eran. 905 01:25:23,604 --> 01:25:28,644 Josué dijo, que tenían un problema. 906 01:25:28,788 --> 01:25:32,964 Le había dejado el ADN a otro. niños y los había matado. 907 01:25:33,108 --> 01:25:35,556 Dijo que el Dr. Petit está muerto. 908 01:25:35,772 --> 01:25:41,028 Ahora, Steven debería contaminar sus manos. y matar a la señora Petit. 909 01:25:42,828 --> 01:25:44,988 Creo que Steven. 910 01:25:45,132 --> 01:25:47,868 primero poliisikuulustelusta a Josh- 911 01:25:48,012 --> 01:25:52,764 -Ella trató de salvarse y culpar. Steven todos los horrores. 912 01:25:58,516 --> 01:26:02,836 Dijo esencia misma: 913 01:26:02,980 --> 01:26:06,796 "Tenemos que matarlos y quemar la casa. " 914 01:26:07,804 --> 01:26:11,332 dije, Aceptaría matar a cualquiera. 915 01:26:11,476 --> 01:26:15,436 "Mataré a mis hijas, Así es tu madre. " 916 01:26:15,652 --> 01:26:19,252 Dije que no maté a nadie. 917 01:26:19,468 --> 01:26:22,420 "Nadie morirá hoy en mis manos". 918 01:26:22,564 --> 01:26:27,028 Finalmente, soltó: "Entonces me ocuparé de los tres". 919 01:26:29,044 --> 01:26:33,292 Steven dijo que el fieltro Han sido engañados por Josh. 920 01:26:33,436 --> 01:26:39,556 Que lo habían arrastrado a la fuerza partícipe del terrible crimen. 921 01:26:40,564 --> 01:26:46,612 Se sintió de alguna manera extraña han sido engañados por la señora Petit. 922 01:26:46,756 --> 01:26:51,724 Miró por la ventana y vi los coches de policía afuera. 923 01:26:51,868 --> 01:26:58,636 Entendió que la señora Petit Lo dijeron funcionarios del banco. 924 01:26:58,852 --> 01:27:03,964 Se desencadenó en él una rabia terrible. 925 01:27:05,332 --> 01:27:11,524 Estranguló a Jennifer Hawk Petit y se bajó los pantalones. 926 01:27:11,668 --> 01:27:17,932 Él violó esto después cuando fue estrangulado por primera vez. 927 01:27:19,084 --> 01:27:23,764 -Escuché sonidos desde el sótano. Así, estaba papá. 928 01:27:23,908 --> 01:27:26,140 Salté. 929 01:27:26,284 --> 01:27:30,964 Le grité a Steve que su padre se había escapado. 930 01:27:32,908 --> 01:27:39,820 De esta manera, la madre yacía sin vida. en el suelo detrás de Steven. 931 01:27:39,964 --> 01:27:43,348 Sus pantalones eran alrededor de los tobillos. 932 01:27:43,564 --> 01:27:48,892 Steven Josh escuchó llorar en el Deberían repartir la gasolina. 933 01:27:49,036 --> 01:27:53,284 él subió las escaleras con las dos botellas. 934 01:27:54,436 --> 01:27:58,748 Pensé que podría ser considerado Dos niñas mueren quemadas. 935 01:27:58,964 --> 01:28:02,348 Fui a la habitación de KK. 936 01:28:02,492 --> 01:28:07,028 No había gasolina. Estaba en su cama y cerró la puerta. 937 01:28:08,396 --> 01:28:13,796 Le cerré la puerta a la hija mayor. y bajé las escaleras. 938 01:28:14,012 --> 01:28:18,404 ¿Por qué cerraste las puertas? tu lo sabias, que los habían atado. 939 01:28:18,548 --> 01:28:24,164 Incluso pensé en aflojarlos. Por algún sistema estúpido... 940 01:28:24,308 --> 01:28:27,476 -Ni siquiera se me pasó por la cabeza. 941 01:28:28,484 --> 01:28:33,236 Se apresuró a bajar las escaleras y arrojó Otra botella vacía en la cocina. 942 01:28:33,452 --> 01:28:36,044 -¿Botella Tyhján? -Bensiinipullón. 943 01:28:36,188 --> 01:28:40,004 Por ello volvió a Todavía con otra botella de gasolina. 944 01:28:40,148 --> 01:28:44,684 Los partidos más grandes de siempre. el uso no sirve para nada. 945 01:28:44,900 --> 01:28:47,996 vi que alguien estaba parado en la hierba mirando. 946 01:28:48,140 --> 01:28:55,196 Luego la cocina en llamas. 947 01:28:55,340 --> 01:28:58,364 le había dado la espalda y corrió hacia la puerta. 948 01:29:00,381 --> 01:29:03,189 sé que me equivoqué y podía sentirme varado. 949 01:29:03,549 --> 01:29:09,165 Hicieron lo que se suponía que debían hacer, y la muerte no era motivo para hacerlo. 950 01:29:16,437 --> 01:29:22,557 Jurados mostrando fotografías. el cuerpo, pero no están publicados. 951 01:29:23,925 --> 01:29:29,973 Los miembros de la familia deben haber sido volver a vivir los horrores. 952 01:29:30,117 --> 01:29:32,061 Es desgarrador. 953 01:29:32,421 --> 01:29:35,733 Fotos de la escena del crimen. son impactantes. 954 01:29:35,877 --> 01:29:39,405 Es horrible, cuando se coloca frente a él. 955 01:29:39,549 --> 01:29:43,149 Esto ha afectado la toda la ciudad. 956 01:29:43,293 --> 01:29:48,909 La ciudad entera para volver a vivir en ella. otra vez. No es fácil. 957 01:29:54,525 --> 01:29:58,917 Imágenes mostradas un ritmo acelerado. 958 01:29:59,061 --> 01:30:04,389 El cuerpo de Hayley estaba arriba. su habitación sobre la cama. 959 01:30:04,533 --> 01:30:08,061 Michaela su habitación en la cama. 960 01:30:10,365 --> 01:30:14,973 El investigador de incendios fue colocado en el estrado de los testigos. 961 01:30:15,117 --> 01:30:19,509 Michaela estaba atada y su sobre bensiini�- vertido 962 01:30:19,653 --> 01:30:22,533 -cuando estaba vivo y consciente de los problemas. 963 01:30:22,677 --> 01:30:28,869 Hayley todavía respiraba en ese momento. cuando fue quemado. 964 01:30:29,013 --> 01:30:33,045 Fue terrible escuchar porque yo no tiennyt- 965 01:30:33,189 --> 01:30:37,509 -Olivatko chicas vivas, cuando estaban ardiendo. 966 01:30:37,725 --> 01:30:43,557 Era verdad, al menos Marca de Hayley. 967 01:30:43,773 --> 01:30:46,437 Había seguido caminando ardiendo. 968 01:30:46,653 --> 01:30:52,917 Él cayó, y la parte delantera de la parte trasera se quemó peor. 969 01:30:53,061 --> 01:30:59,469 Lloré y quise irme sala del tribunal. Llora y di- 970 01:30:59,613 --> 01:31:05,517 -etten no puedo creer que esto vaya a pasar. Me enoja mucho. 971 01:31:05,661 --> 01:31:12,357 No puedo entender por qué las casas ventilados mientras estaban vivos. 972 01:31:12,501 --> 01:31:16,317 quisiera para todos pasado de manera muy diferente. 973 01:31:16,461 --> 01:31:21,141 Finalmente, la defensa muestra preguntas difíciles poliiseille- 974 01:31:21,285 --> 01:31:24,597 -Con fue a la escena del crimen. 975 01:31:24,813 --> 01:31:31,437 William Petit siempre ha apoyó la acción policial. 976 01:31:31,653 --> 01:31:36,981 Uno de los inspectores jefe dijo que caso el primero no tenía sentido. 977 01:31:37,125 --> 01:31:40,581 "Aún no tiene sentido". 978 01:31:46,629 --> 01:31:51,453 Hayes y Komisarjevsky encontraron culpable de varios delitos. 979 01:31:53,037 --> 01:31:58,653 A continuación, los abogados debatiendo la pena de muerte. 980 01:32:00,309 --> 01:32:04,485 Steven admitió matar y violar a la madre. 981 01:32:04,629 --> 01:32:07,077 Admitió haber esparcido gasolina. 982 01:32:07,293 --> 01:32:12,765 No estaba tratando de librarse del apuro. 983 01:32:12,909 --> 01:32:18,885 Josh contó la historia, por Steven sabía que era mentira. 984 01:32:19,029 --> 01:32:25,365 Hierba de Joshua para minimizar la acusación abuso sexual. 985 01:32:25,509 --> 01:32:29,109 Es absurdo, cuándo tener en cuenta la evidencia. 986 01:32:29,253 --> 01:32:35,877 Trató de desplazar la idea. gasolina steven buck. 987 01:32:36,021 --> 01:32:39,333 Aunque ambos La ropa de las niñas es gasolina. 988 01:32:40,269 --> 01:32:44,085 Joshua Komisarjevski fue quien ehdotti- 989 01:32:44,229 --> 01:32:48,549 -para que puedan entrar en la casa, donde estaba la gente. 990 01:32:48,693 --> 01:32:50,853 La noche de Steven fue una apuesta estúpida. 991 01:32:50,997 --> 01:32:57,189 el era incontrolable hombre empresa. 992 01:32:59,925 --> 01:33:02,589 Creo que es para perseguirlo. 993 01:33:02,733 --> 01:33:07,341 Le atormentaba la idea de que, por qué no se fue. 994 01:33:08,421 --> 01:33:12,093 Steven es una célula aislada. las 24 horas del día. 995 01:33:13,893 --> 01:33:18,213 Tiene pesadillas, con sus propios hijos para regresar. 996 01:33:19,221 --> 01:33:23,829 Así su prisión continuará. 997 01:33:24,045 --> 01:33:30,309 No sé por qué tal posición. Hay que matar a la persona. 998 01:33:30,453 --> 01:33:32,685 Es como una combustión mortal. 999 01:33:36,645 --> 01:33:42,981 Los abogados defensores no creen, que Josué tenía la intención de matar a cualquiera. 1000 01:33:44,277 --> 01:33:48,309 Después de derrotar al Dr. Petiti� final de una serie de narradores 1001 01:33:48,525 --> 01:33:52,197 -se limpió la sangre esto para conseguir una toalla. 1002 01:33:52,413 --> 01:33:57,597 puso dos almohadas detrás de su espalda. 1003 01:33:57,741 --> 01:34:00,837 Ella dijo que lo había hecho. 1004 01:34:01,053 --> 01:34:05,877 -ya que estaba preocupado El consuelo del Dr. Petit. 1005 01:34:08,613 --> 01:34:12,717 ¿Por qué simplemente no salieron? y abrieron sus corbatas? 1006 01:34:12,861 --> 01:34:17,541 Neuropsicólogo Leo Shea testificó que Joshua no hizo kyennyt- 1007 01:34:17,685 --> 01:34:21,285 decisiones rápidas -tekem��n una situación estresante. 1008 01:34:22,869 --> 01:34:27,909 Eso es lo que le pasó a Michael Below. Es completamente inexplicable. 1009 01:34:28,125 --> 01:34:32,013 Como una niña sometido a un terrible crimen. 1010 01:34:33,381 --> 01:34:38,925 Tal juicio puede ser largo, pero no la pena de muerte. 1011 01:34:39,933 --> 01:34:44,901 Cuando Josué fue arrestado, Inmediatamente habló con sinceridad. 1012 01:34:45,045 --> 01:34:47,349 Steven Hayes dio un nombre falso. 1013 01:34:47,493 --> 01:34:50,589 dijo que no sabia si hay alguien en la casa. 1014 01:34:50,805 --> 01:34:54,693 Josué dijo su propio nombre y me dijo: 1015 01:34:54,837 --> 01:34:58,365 "La casa es una mujer muerta. Arriba, las dos chicas. " 1016 01:34:58,509 --> 01:35:01,389 el expreso la urgencia de la situación. 1017 01:35:01,533 --> 01:35:04,773 Era evidente, mientras la casa se incendiaba. 1018 01:35:04,917 --> 01:35:08,445 estas cosas son incompatibles con el asesinato. 1019 01:35:20,973 --> 01:35:23,277 Gracias. 1020 01:35:23,493 --> 01:35:27,021 todos vinieron aquí para mostrar su apoyo. 1021 01:35:28,677 --> 01:35:34,365 Después de la muerte de Michaela Profesores sanoivat- 1022 01:35:40,629 --> 01:35:43,221 -que siempre que la clase... 1023 01:35:50,925 --> 01:35:57,837 "Tu hija Michaela llegó hasta el final fuera del movimiento que crea un niño. " 1024 01:35:57,981 --> 01:36:03,453 gracias defender justicia. 1025 01:36:14,469 --> 01:36:17,565 doctor pequeño anunciar la Fundación de manera destacada. 1026 01:36:17,709 --> 01:36:22,461 Eso es genial y debería ser apoyado. 1027 01:36:22,677 --> 01:36:27,789 Luchamos, sin embargo, sobre la pena de muerte. 1028 01:36:28,869 --> 01:36:33,693 lo siento por el inmensa compasión. 1029 01:36:33,837 --> 01:36:38,517 el ha sido los temas implicaban mucha conversación. 1030 01:36:38,661 --> 01:36:44,781 Ha afectado la posibilidad de para obtener un juicio justo. 1031 01:36:44,925 --> 01:36:50,901 ¿Qué te hizo decidir cambiar? la opinion contraria? 1032 01:36:51,045 --> 01:36:56,157 Llegó el doctor Petit la esposa de su hermano, la señora Chapman. 1033 01:36:56,373 --> 01:37:02,709 Dijeron que la pena de muerte tratando de terminar este año. 1034 01:37:02,925 --> 01:37:06,957 Hace que sea difícil jurado p��t�st�- 1035 01:37:07,173 --> 01:37:13,725 -tuomita que sea un monstruo, Komisarjevski, muerte. 1036 01:37:13,869 --> 01:37:17,973 Te sentaste a discutir probablemente lo más cerca uno del otro. 1037 01:37:18,117 --> 01:37:20,205 No tienes idea. 1038 01:37:20,349 --> 01:37:26,685 No pude producir al hombre. más preocupación. 1039 01:37:26,829 --> 01:37:30,285 Es un monstruo, un monstruo. 1040 01:37:30,645 --> 01:37:35,325 el deberia ser ahorcado desnudo en la calle principal. 1041 01:37:35,469 --> 01:37:40,149 No puedo pensar en él Basta de castigo malvado. 1042 01:37:48,429 --> 01:37:53,757 Pude ver a Steven dos veces. dos el domingo anterior. 1043 01:37:53,973 --> 01:37:57,573 quería llorar, porque hace mucho que no lo veo. 1044 01:37:57,717 --> 01:38:00,453 No quería llorar en esa situación. 1045 01:38:01,749 --> 01:38:05,277 Los guardias estaban junto a él. 1046 01:38:07,005 --> 01:38:12,549 Los litigios no pueden hablar, porque los teléfonos son escuchados. 1047 01:38:14,781 --> 01:38:20,109 La familia de las víctimas lo quiere muerto. 1048 01:38:20,325 --> 01:38:24,501 nuestra familia otra vez quiere que la cola 1049 01:38:24,645 --> 01:38:31,413 tensión de sus responsabilidades, pero no la pena de muerte. 1050 01:38:33,069 --> 01:38:39,693 Todo ya ha pasado y su muerte traerá legitimidad. 1051 01:38:43,797 --> 01:38:49,197 Hayes entró en la habitación y vio La primera vez lo familiar, el rostro de su hermano. 1052 01:38:49,413 --> 01:38:52,653 Miembro de la familia Hayes. Fue la primera vez en el tribunal. 1053 01:39:15,333 --> 01:39:22,317 Según el fiscal niñas y madre. asesinado porque Hayes quería dinero. 1054 01:39:22,461 --> 01:39:27,645 El abogado defensor cree que ella Merece la máxima cadena perpetua. 1055 01:39:30,093 --> 01:39:35,925 El destino de Steven Hayes está en manos del jurado. 1056 01:39:36,069 --> 01:39:42,117 La Fiscalía Provincial no se anduvo con rodeos palabras hasta el final de su discurso. 1057 01:39:42,261 --> 01:39:46,365 Dijo que Komisarjevsky "No había ningún alhelí". 1058 01:39:46,509 --> 01:39:49,461 "Jugó el papel principal en la ofensiva". 1059 01:39:49,605 --> 01:39:54,069 Komisarjevsky fue el primero en 1060 01:39:54,213 --> 01:39:58,101 -que utilizó la violencia, y tendría que irse. 1061 01:39:58,245 --> 01:40:02,781 Dirigió a Hayes de regreso a la casa. Buscar viaje de gasolina. 1062 01:40:02,925 --> 01:40:05,949 No es justo. 1063 01:40:16,893 --> 01:40:23,013 Pienso en cómo nuestras chicas habría podido influir en el mundo. 1064 01:40:24,093 --> 01:40:31,149 Nunca se realizará Joshua porque Komisarjevskyn. 1065 01:40:35,037 --> 01:40:38,925 El jurado pesa factores agravantes y atenuantes 1066 01:40:39,069 --> 01:40:43,245 La tragedia Crimen es un agravante. 1067 01:40:43,389 --> 01:40:45,765 Mitigar asianhaarana- 1068 01:40:45,909 --> 01:40:49,437 -korostettiin Komisarjevskyn edad temprana difícil. 1069 01:40:49,653 --> 01:40:52,389 defensa dijo Oración reclinada. 1070 01:40:52,605 --> 01:40:57,789 Ha habido varias conmociones cerebrales, y ha consumido drogas. 1071 01:40:57,933 --> 01:41:02,037 Por lo tanto no sabía perfectamente lo que pasó. 1072 01:41:02,253 --> 01:41:08,517 el no pudo hacer TERMINANDO. 1073 01:41:08,661 --> 01:41:12,765 Hoy no se dictará sentencia, pero probablemente el final de la semana. 1074 01:41:17,301 --> 01:41:20,325 Supongo que ¿te llamas? 1075 01:41:20,469 --> 01:41:25,077 Señor, recogemos esto en la mesa como familiares y amigos. 1076 01:41:25,221 --> 01:41:32,205 Nos preguntamos qué pasará. 1077 01:41:33,429 --> 01:41:37,605 Oramos para que seamos capaces de será suficiente vahvoja- 1078 01:41:37,749 --> 01:41:41,709 -kest�m��n cualquier juicio. 1079 01:41:41,925 --> 01:41:46,317 Esperamos que suceda. 1080 01:41:46,461 --> 01:41:48,981 Lo rezamos en el nombre de Cristo. 1081 01:41:49,125 --> 01:41:51,573 Amén. 1082 01:41:55,029 --> 01:41:56,901 Esperamos la vida. 1083 01:41:58,053 --> 01:42:02,157 Humanamente opción de sensación 1084 01:42:02,301 --> 01:42:05,757 -proporcionar a alguien para que muera. 1085 01:42:07,125 --> 01:42:13,173 Estoy pensando mucho en cómo mucho para cambiar a los jurados. 1086 01:42:13,389 --> 01:42:17,709 se echaron al hombro se calculan con mucha presión. 1087 01:42:18,933 --> 01:42:22,461 Afortunadamente no estoy en esa habitación. 1088 01:42:25,125 --> 01:42:30,525 Puede que nunca saquen fotos pensamiento. Siempre permanecerán. 1089 01:42:30,669 --> 01:42:34,845 ha sido para todos muy traumático. 1090 01:42:56,302 --> 01:42:59,758 Este incidente ha conmocionado a la gente. 1091 01:42:59,974 --> 01:43:04,726 Mucha gente dice que si algo se pone la pena de muerte, haga clic aquí. 1092 01:43:04,870 --> 01:43:06,886 Espera un momento, entonces leo algo. 1093 01:43:07,030 --> 01:43:09,910 Obtenemos la información, ¿Quién podría saber cómo explicarlo? 1094 01:43:10,126 --> 01:43:13,366 jurado permanente y se lee el veredicto. 1095 01:43:13,510 --> 01:43:18,118 No existen circunstancias atenuantes. 1096 01:43:18,262 --> 01:43:22,798 Acusado condenado a muerte. 1097 01:43:22,942 --> 01:43:26,038 La pena de muerte. 1098 01:43:26,254 --> 01:43:30,070 La muerte del monstruo, que masacró a un médico de familia. 1099 01:43:30,214 --> 01:43:32,446 Ha habido algo raro. 1100 01:43:32,734 --> 01:43:35,254 El jurado recomendó la sentencia de muerte. 1101 01:43:35,398 --> 01:43:39,790 El hombre violado y asesinado Una madre y sus dos hijas. 1102 01:43:44,758 --> 01:43:47,638 La sentencia fue impactante. 1103 01:43:48,718 --> 01:43:55,126 Steven quería una sentencia de muerte, y Sabía que intentamos evitarlo. 1104 01:43:55,270 --> 01:43:58,294 A pesar de, que intentó suicidarse. 1105 01:44:07,366 --> 01:44:11,614 9 de diciembre de 2011 Sentencia de Komisarjevsky 1106 01:44:16,222 --> 01:44:19,966 El caso llama la atención Australia y Europa. 1107 01:44:20,110 --> 01:44:26,662 familia americana aplastado en unas pocas horas. 1108 01:44:31,486 --> 01:44:36,814 asesinato de michael fue condenado a muerte. 1109 01:44:36,958 --> 01:44:40,558 El mató intencionalmente niños menores de 16 años. 1110 01:44:42,070 --> 01:44:47,686 la pena de muerte El asesinato de Jennifer Hawke-Petit. 1111 01:44:49,774 --> 01:44:52,222 La acusación Punto 11, una sentencia de muerte. 1112 01:44:57,046 --> 01:45:02,374 A Joshua lo siguieron un par de agentes de policía. Él no reaccionó en absoluto. 1113 01:45:02,518 --> 01:45:07,486 El juicio justo no posible dadas las circunstancias. 1114 01:45:07,630 --> 01:45:10,294 Por eso pedimos el traslado a otro lado. 1115 01:45:10,438 --> 01:45:14,614 Se debería haber concedido. 1116 01:45:14,830 --> 01:45:21,454 La pena capital se equipara al país. China, Yemen e Irak. 1117 01:45:22,606 --> 01:45:25,702 La venganza es la única razón. 1118 01:45:25,846 --> 01:45:28,006 Gracias, Walter Bansley III. 1119 01:45:28,150 --> 01:45:30,454 Contamos los acontecimientos continuamente. 1120 01:45:30,598 --> 01:45:33,550 Joshua Komisarjevski condenado a muerte. 1121 01:45:42,622 --> 01:45:48,310 Estamos contentos de que el acusado fue encontrado murhaajaksi- 1122 01:45:48,454 --> 01:45:51,910 -raiskaajaksi y criminal. 1123 01:45:52,414 --> 01:45:54,646 Recibió el castigo más duro. 1124 01:45:56,086 --> 01:46:02,350 hemos sido criticados actitudes revanchistas y verenjanosta. 1125 01:46:02,494 --> 01:46:04,366 Se trata de justicia. 1126 01:46:04,510 --> 01:46:09,190 queremos continuar Pequeñas actividades de la fundación familiar. 1127 01:46:09,406 --> 01:46:13,366 Para crear el mal bien. 1128 01:46:13,654 --> 01:46:16,678 Espero que la defensa realizaron sus tareas adecuadamente. 1129 01:46:16,822 --> 01:46:22,078 las fotos eran de mi particularmente repugnante. 1130 01:46:22,294 --> 01:46:25,102 Después de cada imagen ajattelin- 1131 01:46:25,246 --> 01:46:27,326 -ese charles manson Una vez fue un bebé. 1132 01:46:28,694 --> 01:46:32,150 quiero agradecer El sistema legal y los jurados. 1133 01:46:32,582 --> 01:46:36,326 tenían que escuchar muchas cosas desagradables. 1134 01:46:37,694 --> 01:46:44,678 Sin los abogados defensores el resultado final no sería este. 1135 01:46:44,822 --> 01:46:50,726 Tengo que apreciar el hecho de que toman Esas cosas terminaron. 1136 01:46:50,870 --> 01:46:54,038 yo creo, que la voluntad del Creador se ha realizado. 1137 01:47:02,174 --> 01:47:04,262 No quiero responder preguntas. 1138 01:47:04,406 --> 01:47:08,510 Estoy tan triste, la respuesta es... 1139 01:47:11,822 --> 01:47:15,278 La sentencia apelada una y otra vez. 1140 01:47:15,422 --> 01:47:19,526 Esto continuará durante muchos años. 1141 01:47:23,846 --> 01:47:30,038 Habríamos admitido la culpa, si no se impone la pena de muerte. 1142 01:47:30,326 --> 01:47:34,790 Joshua habría recibido cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. 1143 01:47:35,006 --> 01:47:38,462 La sentencia había sido obtenida tres semanas después del crimen. 1144 01:47:38,606 --> 01:47:44,654 Josué habría desaparecido el sistema penal hasta lo más profundo. 1145 01:47:44,798 --> 01:47:47,678 Ya no lo consultarían más. 1146 01:47:47,894 --> 01:47:52,790 El castigo no fue Tierra bastante dura. 1147 01:47:52,934 --> 01:47:57,182 doctor pequeño Por supuesto, estado dirigido. 1148 01:47:57,326 --> 01:48:01,862 Por lo tanto, Hayes y Joshua fueron en la superficie de tres años. 1149 01:48:03,302 --> 01:48:05,822 Residentes de Connecticut t�ytyi- 1150 01:48:05,966 --> 01:48:11,366 -el�� horrores del crimen una y otra vez. 1151 01:48:11,654 --> 01:48:14,966 hubiera sido mejor tirar Sólo hombres en prisión. 1152 01:48:45,782 --> 01:48:48,662 Lo más difícil, He estado tekem��n- 1153 01:48:48,806 --> 01:48:54,494 -han sido enterrados tu hijo y dos hijos mi hijo. 1154 01:48:58,310 --> 01:49:03,998 Nuestra familia nunca podrá dejar esto atrás. 1155 01:49:06,158 --> 01:49:13,142 Jennifer también lo era una persona generosa y cariñosa. 1156 01:49:13,286 --> 01:49:19,046 no queremos incluso hasta los próximos cien años- 1157 01:49:19,190 --> 01:49:21,422 -unohtaa el. 1158 01:49:21,566 --> 01:49:26,534 No quiero dejar esto atrás, si eso significa olvidar. 1159 01:49:28,950 --> 01:49:33,960 Antigua casa de una pequeña familia 1160 01:49:52,230 --> 01:49:54,430 Tres ángeles 1161 01:50:15,019 --> 01:50:18,034 policía de cheshire rechazó entrevistas. 1162 01:50:18,355 --> 01:50:22,328 no han respondido Cartas de la familia Hawken. 1163 01:50:23,798 --> 01:50:26,568 Hawkes preguntó: que lo matarían inmediatamente. 1164 01:50:26,855 --> 01:50:30,623 La solicitud se negó a adoptar. 1165 01:50:32,624 --> 01:50:39,480 Costo de las demandas más de siete millones de dólares 1166 01:50:41,862 --> 01:50:48,084 En abril de 2012, la pena de muerte retirado de la futura jutuilta. 1167 01:50:48,300 --> 01:50:51,278 Hayesia y Komisarjevskya casi nunca ejecutado. 1168 01:51:00,958 --> 01:51:05,928 Traducción: Iida-Maria Rautoma www.O P E N S U B T I T L E S.org www.sdimedia.com